en dro d'ar bajenn-digemer * retour à la page d'accueil * back to the main page

1964 PC (2717 AUC)

Paol VI

*******

*******

Roll an eskibien

Liste des évêques

List of the bishops

* États-Unis d'Amérique : Lyndon B. Johnson (22.11.1963 / 20.01.1969)

* URSS : Nikita Khrouchtchev, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (14.09.1953 / 14.10.1964). Alexeï Kossyguine (15.10.1964 / 23.10.1980)

* France : Charles De Gaulle (08.01.1959 / 28.04.1969)

* Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande du Nord : Elizabeth II, depuis le 6 février 1952.

* Espagne : Franco (01.04.1939 / 20.11.1975)

* Italie : Antonio Segni, (11.05.1962 / 06.12.1964). Giuseppe Saragat (29.12.1964 / 29.12.1971)

* RFA : Heinrich Lübke (13.09.1959 / 30.06.1969)

* RDA : Walter Ulbricht (12.09.1960 / 01.08.1973)

* Turquie : Cemal Gürsel (27.05.1960 / 28.03.1966)

------------

* Afrique du Sud : 12 juin : Nelson Mandela, leader de l'ANC, et sept de ses compagnons, sont condamnés à la prison à perpétuité.

* Iles Aléoutiennes : éruption du volcan Progromni.

* Stadoù-Unanet Amerika : Lyndon B. Johnson (22.11.1963 / 20.01.1969)

* URSS : Nikita Khrouchtchev, Kentañ sekretour Kuzul kreiz Parti kommunour an Unvaniezh soviedel (14.09.1953 / 14.10.1964). Alexeï Kossyguine (15.10.1964 / 23.10.1980)

* Bro-C'hall : Charles De Gaulle (08.01.1959 / 28.04.1969)

* Rouantelez-Unanet Breizh-Veur hag Iwerzhon :  Elesbed II adalek ar 6 C'hwevrer 1952

* Bro-Spagn : Franco (01.04.1939 / 20.11.1975)

* Italia : Antonio Segni (11.05.1962 / 06.12.1964). Giuseppe Saragat (29.12.1964 / 29.12.1971)

* RFA : Heinrich Lübke (13.09.1959 / 30.06.1969)

* RDA : Walter Ulbricht (12.09.1960 / 01.08.1973)

* Turkia : Cemal Gürsel (27.05.1960 / 28.03.1966)

------------

* Su-Afrika : 12 juin : Nelson Mandela, leader an ANC, ha seiz eus e vignoned, a zo kondaonet d'an toull-bac'h evit ar vuhez.

* Enezioù Aleoutiennoù : didarz menez-tan Progromni.

Alexeï Kossyguine

*******

Giuseppe Saragat

*******

anv an deiz

* Prix Nobel de la Paix : Martin Luther King.

* Bretagne. Décès de René-Yves Creston, membre des Seiz Breur, du PNB, de l'Heure Bretonne, de la Résistance bretonne, et d'Ar Falz.

* Léon FLEURIOT : Dictionnaire des gloses en vieux-breton. Klinksiech

* Léon FLEURIOT : Le vieux-breton, éléments d'une grammaire. PUF. Que sais-je ? N° 147

* G. GUIVARC'H : La vie municipale et économique de Plouzané, paroisse de Basse-Bretagne, au XVIIIè siècle. DES. Rennes

* F. HENRY : Les croix sculptées irlandaises. Dublin

* Paul LE BOURLAIS : Guéméné-sur-Scorff, Pays des Pourleth

* Y. MILON : Fontaines en Bretagne. Paris

* Dom MORICE : Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique et civile de Bretagne. Paris

* Henri POLLES : Le fils de l'auteur. 292p. Gallimard

* Yann POUPINOT : La Bretagne contemporaine. Contribution à l'étude de son évolution, historique, économique & sociale (2 vol.). Politique Économie. Paris

* Régis de SAINT-JOUAN : Histoire de la Bretagne. Collection Que sais-je? (1964 à 1980)

* Henry WAQUET : Histoire de la Bretagne. 

Anjela DUVAL : Kan an Dour

HIRNEZH

Emaon o radeniñ
Koantañ micher, a larfec'h...
Gwir, met tomm eo,
Ehanomp ur momed.

War va brec'h falz ha forc'hell,
em dorn ur radenenn
mistr ha skañv ’vel un dantelezhenn
War vord ar park ec'h azezan
e brizheol ar gwez kistin.

Frond treantus, frond mezevellus
ar raden o weñviñ
'n ur hilligañ va fronelloù
'zo aet betek va empenn.
Ha setu me krog da rambreal,
va spered o kantreal
dre wenodenn an eñvor ;
ma tremen dirazon
'vel war ur skramm trellus
va yaouankiz aet e~biou.

Hag e soñjan en amzer dremenet
na zeuio ken en-dro ! 
Diskar-amzer va buhez,
A, radenenn gell~aour,
arouez an douar krin ha paour,
pebezh planedenn hon hini !
Difrouezh. Dibouez. Dister.
Me 'garfe da vihanañ bout eveldout
gouest ivez da deurel frond :
frond treantus ha mezevellus
ar varzhoniezh c'hlan.

Genver 1964.

HIRAEZH

A ! na hiraezh am eus d' an Oabl glas 

Goude ar sizhunvezhioù louet-mañ !

-------

Tremenet (hervez) hanter c'henver,

Ha liv all ebet c'hoazh n' em eus gwelet d' ar bloaz

Nemet an darnig oabl louet-se

E hirgarrezenn va frenestr.

-------

Gwech un Evn o tremen gant tizh ul luc'hedenn.

-------

Ur skourrig kromm ha kreonek eus ar saprenn c'hlas, 

O skubañ hep skuizhañ toenn louet al loch pa vez an disterañ mouchig-avel.

-------

Ha du-hont pelloc'h en dremmwel 

Ur gistinenn dibourc'h, ha hi ken louet all he liv, 

Sonn, avat, ha reut evel ur peizant balc'h ha dic'hoarzh dirak ul luc'hskeudenner.

-------

A ! na hiraezh am eus d'an Oabloù glas ha marellet,
d' an Heol lirzhin ha d'an avel sin, 

D'ar gouerioù argant, ha d'ar pradoù gwer gant
perlezenn ar beure war bep geotenn nevez.

A ! na hiraezh am eus...

                                                                                                                              Ebrel 1964.

* Gaëtan Cordaro et Françoise Cordaro : Nous, les enfants de 1947. Éditions Wartberg.

en dro d'ar bajenn-digemer * retour à la page d'accueil * back to the main page