retour à la page d'accueil : Callac en-dro d'ar bajenn-digemer : Kallag

 

Fest-noz

     samedi 26 juillet     2003

     Fest-noz

disadorn 26 a viz Gouere 2003

 

 

 

Trio Erick MARCHAND, 

MARCHAND; MOLLARD; PELLEN

 

 

 

LE NOAN et MICHEL

 

i

Les Frères MORVAN, Yvon et Henry

François ne vient plus chanter avec ses frères; il est désormais trop âgé et trop  fatigué pour cela.

 Ar Vreudeur MORVAN, Iwon hag Herri

Fanch ne zeu ken da ganan gant e vreudeur; re goz ha re skuiz eo breman evit se.

 

 

Cercle circassien, apprécié des jeunes filles Dans-kelc'h sirkasian, gwell-garet gant ar merch'ed yaouank

 

i

La gavotte des jeunes gens

Ce ne sont pas des sabots de bois qu'ils ont aux pieds; ni les gars, ni les filles.

 Gavoten ar rev yaouank

N'eo ket botoù koad hag o deus en o zreit. N'hag ar baotred; n'hag ar merc'hed.

 

i

Dans plinn

 

 

i

Dans Plinn

 

 

 

autres photographies en préparation Skeudennoù all war ar stern