d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Monuments aux Morts de Bretagne

Men ar Rev Varv Breizh

page ouverte le 19 mars 2011 en réponse aux injures proférées contre la langue bretonne.

Toute personne qui profère des injures contre la langue bretonne injurie par la même façon la Mémoire sacrée des soldats bretons bretonnants qui sont morts au Champ d'Honneur.

J'autorise par la présente toute personne injuriée, pour elle-même et / ou pour le respect dû à la Mémoire de ses ancêtres,  en raison de la langue bretonne, à utiliser les documents de cette page pour exiger réparations devant les Cours de Justices compétentes.

Jean-Claude EVEN

i

Evit ar Vro

Pour le Pays

Belle-Isle-en-Terre * Benac'h

Da Vugale Benac'h Marvet evit ar Vro

(Aux Enfants de Belle-Isle morts pour la Patrie)

Bourbriac - Boulvriag

portion d'une plaque, dans l'église, dédiée aux Enfants de Bourbriac tombés en 1914-1918

Bringolo - Brengouloù

D'imp ni an envor aneze; D'eze ar vuhez peurbadus

Callac de Bretagne * Kallag

D'an Zoudarded kalonek maro evit Doue hag ar Vro; Anaoudegez vad de viken

(Aux Soldats courageux morts pour Dieu et la Patrie; Reconnaissance éternelle)

Carnoët * Karnoed

DA BAUTRET VAD KARNOET

WAR AN DACHEN KOEET

Aux Hommes de Bonté de Carnoët

sur le champ tombés

WIT FRANZ HA BREIZ IZEL

PEBEZ GLOAR DIVARVEL

Pour la France et la Basse-Bretagne

Quelle gloire immortelle

HA KAERA TRUGARE

PA M'EUMP BED AL LORE

Et nos plus beaux remerciements

Pour les lauriers que nous avons reçus.

*******

Guerlesquin * Gwerliskin

Guipavas * Gwipavaz

*******

Loguivy-Plougras * Logivi-Plougras

Souvenez vous des enfants de la paroisse

morts pour le pays, et priez pour eux.

Plouégat-Guerrand * Plegad-Gweran

Morts pour la Patrie

Plounévez-Moédec * Plounevez-Moedeg

Plouaret * Plouared

Plutôt mourir

que fuir

ont répondu

les Hommes de Plouaret

Stèle aux Résistants fusillés en 1944

Plourin-les-Morlaix * Plourin-Montroulez

Plouzélambre * Plouzelambr

Souvenez-vous des Enfants

de la Paroisse, qui ont versé

leur Sang pour défendre la Pays

***

Pluzunet * Pluned

Pouldouran

Purid-Kintin * Peumeurit-Quintin

Da Vugale Purit

Maro evit Doue ah Vro 

Doué da rei d'hè he Varadoz

Quiberin * Kiberen

Saint-Michel-en-Grèves * Lomikael

Rappelez vous des enfants de la paroisse

qui ont versé leur sang

pour défendre le pays

De Profundis

Saint-Vincent sur Oust

Monument des fusillés

Scrignac / Skrignag

da baotred vad SCRIGNAC maro vit ar vro

Trédarzec / Tredarzeg

Tregrom

Enor da Vugale Tregrom, marvet evit ar France. 1914-1918

(Honneur aux Enfants de Trégrom, morts pour la France)

Tremel

Le Vieux-Marché

i

Tableau extrait de la page 314 du tome CXXXIX, année 2019, de la Société d'Emulation des Côtes d'Armor. Publication en septembre 2011.