retour à la page d'accueil : Rospez en-dro d'ar bajenn-digemer : Rospez

 

Église saint Pierre et saint Paul Iliz sant Pêr ha sant Paol

 

 

   

 

 

Blason sur la porte sud

(à identifier)

  

 

Le Chemin de Croix Hent ar Groaz
i

1

Jesus barned d'ar maro

Jésus condamné à mort

 i

2

Jesus sammed deus he groaz 

Jésus chargé de sa croix

3

Jesus a gouez dindan ar bech deus he groaz

Jésus tombe sous le poids de sa croix

4

Jesus a gav he vam santel

Jésus rencontre sainte sa mère
i

5

Simon ar Cyreneen a sicour Jesus da douguen he groaz

Simon le Cyrénien aide Jésus à porter sa croix

 i

6

6

Eur plac'h devot a dorch bisaj Jesus-Christ

Une femme dévote essuie le visage de Jésus-Christ
i

7

Jesus a gouez evit an eil gweach

Jésus tombe pour la deuxième fois

8

Jesus a frealz merc'het Israël

Jésus console les femmes d'Israëli8

i

9

Jesus a gouez evit an daerved gweach

Jésus tombe pour la troisième fois

 &

10

Jesus a so diwisked

Jésus est dépouillé de ses vêtements
ii

11

Jesus a so staget ous ar groaz

Jésus est cloué sur la croix

i

12

Jesus a varv war ar groaz

Jésus meurt sur la croix

13

Jesus a so diskenned deus ar groaz ha roet d'he Vam

Jésus est descendu de croix et rendu à sa Mère

 i

14

Jesus a so lakeed bars ar be

Jésus est mis au tombeau

 

i

Bénitier encastré * Piñsin en ar voger

*******

 i

Bénitier sur pied *  Piñsin war droad

*******

Fonts baptismaux * Maen-font

*******

 

 

Zantez Anna, Pedet evidomp * Sainte Anne, Priez pour nous

*******

 

Toutes les photos ci-dessus ont été prises par J-C-Even, au mois de septembre 2016 

Copyright.   Reproduction réservée.

An holl skeudennoù a-us a zo bet tennet gant JC-Even, e-kerzh miz -Here 2006. 

Pep gwir miret strizh. Arabat adskeudennin.