Encyclopédie Marikavel-Jean-Claude-EVEN/Encyclopaedia/Enciclopedia/Enzyklopädie/egkuklopaideia

d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux Noms de personnes

England

Bro Saoz

Staines

Pontes / Pontibus

i

Middlesex

Bro Saoz Kreiz

page ouverte le 26.08.2005 forum de discussion

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

dernière mise à jour 15/02/2010 13:01:10

Définition :  Ville d'Angleterre; comté de Middlesex. Établissement romain PONTES / PONTIBUS.

 

Extraits de la carte Map of Roman Britain, par Ordnance Survey

Histoire

Blason

 

Étymologie :

* A.LF. Rivet & Colin Smith , p 441 : 

SOURCE
- AI 4784 (Iter VII) : PONTIBUS

DERIVATION. The name is Latin, '(at) the bridges'. For the possible force of the plural in this name, see the discussion of Celtic and Latin usages under DUROBRIVAE1. For ablative-locative -ibus, see ANICETIS. There was another Pontibus in Gaul, AI 3631.

IDENTIFICATION. The Roman settlement at Staines, Middlesex (TQ O371), at the crossing of the river Thames.

Observation JCE >>>  : du latin désignant un pont au passage de la rivière Tamesa / Tamise par la route de Londinium / Londres à Calleva / Silchester

***************

* Eilert Ekwall : "Stana, 969 Crawf; (aet) Stane, 1009 ASC (E); Stane, 1050-65, BM; Sana, 1051-65 E; Stane, DB". Vieil Anglais stan, dat. stane 'stone'. "Peut être inspiré d'une borne milliaire de la voie romaine qui passe à Staines. La préservation du a dans ce nom semble due à l'influence normande".

* A.D Mills : "Stane, 11th cent. Stanes 1086 (DB); '(Place at) the stone(s)'. OE stan".

Bibliographie; sources

* Ordnance Survey : Map of Roman Britain. 1956.

* Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. Clarendon Press. Oxford. 1936 - 1980 (4è édition).

* A.LF. Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. London. 1979-1982.

* A.D Mills : Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. 1991-2003

Liens électroniques des sites Internet traitant de Staines / Pontes / Pontibus :

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

hast buan, ma mignonig    vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend

Retour en tête de page