Encyclopédie Marikavel-Jean-Claude-EVEN/Encyclopaedia/Enciclopedia/Enzyklopädie/egkuklopaideia

d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux

Noms de personnes

England

Bro Saoz

Hampshire

***

 

Winchester

Venta Belgarum

 
pajenn bet digoret e 2002 page ouverte en 2002

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

dernière mise à jour 01/05/2013 11:10:06

Définition : Chef lieu du comté anglais de Hampshire, sur la rivière Itchin. 

Capitale britto-romaine de la civitas des Belgae.

 

i

Extrait de Ordnance Survey : Map of Roman Britain.

Histoire

Comme son nom l'indique, et comme les deux autres Venta (Caerwent et Caister St Edmund's), il est fort probable que la création, ou l'utilisation d'un site existant réorganisé, de l'agglomération de Venta Belgarum soit elle aussi une conséquence de la conquête romaine.

Il est quasiment certain que la Legio II Augusta, sous les ordres de Vespasien, a dû y séjourner un moment lors de sa progression vers le sud-ouest de l'Ile peu après 43. Mais comme les Belgae à cette époque étaient hostiles à Rome, il y a lieu de penser aussi que cela n'a pas dû se faire sans mal.

L'histoire de la ville reste secondaire durant la présence romaine. Venta dépend successivement de la province Britannia Superior, qui a Londinium / Londres pour capitale, puis celle de Britannia Prima qui a Corinium / Cirencester pour capitale.

Venta est cependant considérée comme la cinquième ville de Bretagne. Son importance tient essentiellement à sa position centrale de la côte sud de l'Ile de Bretagne et à son caractère de nœud routier et lieu de passage.

Il est très possible qu'elle a été affectée par les évènements de l'époque de Carausius et d'Allectus, en particulier par la conquête menée en ces endroits par Asclépiodote, pour le compte de Constance Chlore, en 296.

De même, il est possible qu'elle a servi de base de transit à une partie de l'armée de Maxime partant à la conquête du pouvoir, en Gaule, au printemps 383.

Cair Went / Winchester arrive au devant de la scène historique à l'époque de la résistance britto-romaine à l'envahisseur saxon, et quelque soit le caractère parfois confus ou semi-légendaire des textes, son importance n'est pas contestée par les historiens.

Geoffroy de Monmouth nous apprend que Cair Went est à cette époque la résidence principale d'Ambroise Aurèle, chef nationaliste britto-romain. Le recoupement des textes laisse à penser que c'est à Cair Went qu'Ambroise Aurèle, identifié aussi à Riothame, a trouvé la mort, empoisonné sur ordre du chef jute Hengist et du traître breton Pasgen.

A la fin du Vè siècle, en pleine période arthurienne, la situation politico-militaire est devenue extrêmement précaire et difficile face aux Saxons. Il est probable que Cair Went est tombée aux mains du chef saxon Cerdic vers 518. Toujours est-il qu'il se fait proclamer premier roi saxon de Wessex en 519.

C'est de cette base de Uintancaestir que les west-Saxons vont partir à la conquête du sud-ouest de l'ancienne Britannia romaine.

En 641, le roi West-Saxon Cenwalh ordonne la construction de l'église.

Le roi West Saxon Cynewulf, décède après 31 ans de règne, et est inhumé à Winchester.

De la même façon, plus tard, en 755, c'est Aethelwulf qui, décédé après un règne de 9 ans, est inhumé à Winchester.  

En 861, Winchester est attaquée par des pirates. Ceux-ci sont mis en déroute et massacrés par les comtes Osric, du Hampshire, et Aethelwulf, du Berkshire.

En 031 : décès de l'évêque Frithustan. Il est remplacé sur le siège épiscopal par Beornstan.

-----------------

ASC : 648. "In this year was built the church at Winchester which king Cenwalh had made and consecrated in St. Peter's name"

Étymologie

* Rivet & Smith :

- Ptolemy II, 3, 13 : Ouenta (= VENTA), a polis of the Belgae 

- AI 4782 (Iter VII) : VENTA BELGARUM 

- AI 4833 (Iter XII, by error of the copyist) : VENTA BELGARUM 

- AI 48611 (Iter XV) : VENTA VELGARUM, var. VELLGARUM 

- Ravenna 10618 ( = R&C 41) : VENTA VELGAROM; variante : VELGARONI

ND's reference to the 'manager of the state weaving-works of Venta in Britain 'is usually taken to refer to Winchester, following Haverfield (VCH, Hampshire, I, 292); on the possibility that it might refer to Caistor St Edmund, see W. H. Manning in Antiquity, XL (1966), 60-62, but for a full assessment see J. P. Wild, 'The Gynaeceum at Venta and its Context', Latomus, XXVI (1967), 648-76, with reference to other studies.

DERIVATION. See BANNAVENTA1. The sense is probably 'market of the Belgae '. Venta survives as the first syllable of Winchester. A memory of the Romano-British name survived accurately in Bede's time : in civitate Venta, quae a gente Saxonum Uintancaestir appellatur (III, 7), and again in III, 7; IV, 15 and V, 23; also an adjective Ventanus (v, 23). His source for this was probably ecclesiastical tradition, presumably continuous in this instance from late Romano-British times.

IDENTIFICATION. The Roman city of Winchester, Hampshire (SU 4829), capital of thé Belgae.

>>> "Le sens est probablement : marché des Belgae".

*****

* Eilert  Ekwall : Ouenta, c. 150 Ptol; Venta Belgarum, 4 I.A; Uenta, Uintancaestir, c. 730 Bède; Wintanceaster, 744 ASC; idem c. 880 BCS 553; idem c. 890 OE Bède; Wintonia, c. 894 Asser; 

" l'ancien nom est identique à Venta Icenorum (Caister), Venta Silurum (Caerwent, en Monmouthshire) et Gwent, nom d'un ancien district du Pays de Galles. A cela fut ajouté l'ancien anglais ceaster =  fort romain. L'ancien nom peut appartenir à la racine ven- = apprécier, aimer, en gallois gwen = rire, irlandais fine = apparenté, identique à Gwynedd, nom d'un district du Pays de Galles"

*****

* A.D Mills : "Ouenta, c. 150; Uintancaestir, c. 730; Wincestre, 1086 (DB). "Roman town called Venta". Pre-Celtic name (possibly 'favoured or chief place ?) + OE ceaqter".

Formes bretonnes anciennes

- Nennius : Cair Guinntguic.

- Geoffroy de Monmouth :  Kaerguenit.

- Jesus Collège :  Kaer Wynt.

- Roman de Ciglès ou la fausse morte : Guinesores.

- Chardronnet : Guic Kastel.

***************

Commentaire JC Even

Il n'y a pas lieu de retenir l'hypothèse d'Ekwall concernant la racine *ven = rire, démentie par la présence du t , dans Venta aussi bien que dans les formes données par Nennius et Geoffroy. La racine est identique aux autres Venta de l'étude, et désigne une ville ouverte de foire, de marché.

Le préfixe caer- provient lui aussi de *castr-, qui désigne à l'origine un camp, puis par extension une ville fortifiée, ce qui mène le nom moderne de Winchester à un curieux contresens : ville ouverte fermée !!! 

La forme proposée par Chardronnet semble être une traduction abusive, puisque le breton kastell ne provient pas de castrum, mais de castellum

Sources

* Eilert EKWALL : The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Clarendon Press. Oxford. 1936-1980.

* G.N GAMONSWAY : The Anglo-Saxon Chronicle. Everyman's Library. London. 1953-1972-1984

* Leo SHERLEY-PRICE : Bede. A history of the English Church and People. Penguin Books. 1955-1968-1974.

* ORDNANCE SURVEY : Map of Roman Britain. 1956.

* A.L.F RIVET & Colin SMITH : The Place-Names of Roman Britain. B.T Batsford Ltd. London. 1979-1982.

* A.D MILLS : Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. 1991-2003.

- envoi de **

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend

Liens électroniques traitant de Winchester / Venta Belgarum

ceux-ci sont très nombreux, tant sur la ville ancienne que sur la ville moderne. 

* Ville / City Council de Winchester : http://www.winchester.gov.uk/

* Autres sites :

http://www.roman-britain.org/places/venta_belgarum.htm

http://www.romanmap.com/htm/names/Winchester.htm

http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/villes-brittones-5593.htm

http://portail.atilf.fr/cgi-bin/getobject_?p.128:25./var/artfla/encyclopedie/textdata/IMAGE/

Forums Internet :

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

 

Retour en tête de page