d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro-Wened

Pays de Vannes

Belz

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite 'de Bretagne', département du Morbihan; arrondissement de Lorient; chef-lieu de canton; sur la rivière d'Étel, du Sac'h, et chenal de Saint-Jean 

Code postal : 56550

Superficie : 1604 ha.(1567 ha. ? Delattre)

Population : 1500 'communiants' vers 1780; 2856 hab. en 1891; 3353 hab. en 1968; 3398 hab. en 1982; 3372 hab. en 1996; 3289 hab. en 1999; 

* Éditions Flohic (1996) : "le maillet et les pinoches sont des outils traditionnels des charpentiers de marine".

——————-

* Froger et Pressensé (1999) : "d'azur à la bande cousue de gueules chargée en abîme d'un maillet accompagné en chef et en pointe d'une cheville, le tout d'or".

Adopté par décision du Conseil Municipal, en 1956. 

Maillet et chevilles (ou "pinoches") rappellent la longue tradition de charpenterie navale de la commune.

——————

* Daniel Delattre (2004) : "d'argent à l'écu d'azur chargé d'une bande de gueules bordurée d'or chargée d'un maillet accosté de deux billettes, le tout du même, l'écu accompagné en orle des blasons de Trevellec, Rosmadec, Bahune, Guimardo, Bodayec et Le Livec". (???)

——————

* J.-C. Even : "en glazur e sourin en gwad, karget ouzh kondon gant un horzh hebiaet gant daou ibil an holl en aour"

* Ogée (1780) : Belz (dans Ogée, Betz); à peu de distance de la mer; à 6 lieues 1/3 à l'O. de Vannes, son évêché; à 26 lieues 1/3 de Rennes, et à 3 lieues d`Auray, sa subdélégation. Le roi est le seigneur supérieur de cette paroisse, où l'on compte 1500 communiants. La cure est à l'Ordinaire. Il y a haute-justíce, qui, de la baronnie de Lanvaux, ressortit au siège royal d'Auray. Ce territoire forme un pays plat, fertile en grains, si vous en exceptez quelques vallons où l'on voit des prairies. C'est dans cette paroisse qu'est située l'île de Saint-Cado, ou l'on trouve une chapelle et un passage nommés Saint-Cado. En 563, cette île était habitée par ce saint, qui construisit un pont sur le bras de mer pour passer en terre ferme, dans l'endroit où est maintenant le passage de la rivière d`Ethel. L`île se nommait alors Enes-Cadvod, et l'histoire de ce temps nous apprend qu'elle était remplie de serpents et autres reptiles venimeux, que saint Cado chassa, et que depuis ce temps il n'y en a paru d'aucune espèce.

Belz renferme les maisons nobles suivantes : les manoirs de Keralain et de Manéguégant, en 1250, à Pierre de Rosmadec; celui de Keriargou [Kerjargon], à Jean Guimarho [Jean Guy Marho].

* Marteville et Varin : BELZ (sous l'invocation de saint Saturnin, évêque et martyr; Pagus de Beels dans D. Morice, Preuves, t. I, col. 34), commune formée de l'anc. par. de ce nom, aujourd'hui cure de 2è classe; chef-lieu de perception; brigade de gendarmerie temporaire. — Limit. : N. et O. marais qui la séparent de Locoal-Mendon et de Plouhinec; E. Mendon; S. Erdeven. — Princeip. vill. : Saint Cado, Kerguerhan, Kerlourde, Kerlutu, Kercadoret, Kervoine, Crubelz, Kerargon, Kerdonnaire, Kergatan, Kerantré, Queubernau, Manniatan, Kerquinno, le Bodéac, le Cordie, le Puzic. — Superf. tot. 1585 hect. 95 a., dont les princip. divis. sont : ter. lab. 699; prés et pat. 121; bois 15; verg. et jard. 19; landes et incultes 677; étangs 15; sup. des prop. bat. 11; cont. non imp. 30. Moulins à eau du Sac, de l'Oie.

ll y avait en Belz cinq chapelles fréeriennes et deux particulières; les unes et les autres ne sont plus actuellement desservies. — L'église a été en partie reconstruite en 1678; mais on ignore la date de la première fondation. — On croit qu'il y avait dans la paroisse un prieuré de templiers. — Les anciens manoirs sont tous actuellement en ruines. — Un voit deux monuments druidiques, dont le genre ne nous a pas été détaillé. — On a ouvert plusieurs carrières de granit, qui ont servi notamment a la construction du phare de Belle-Isle et au port de Lorient. — ll y a dans le bourg même un monticule en terre, d'où l'on découvre une grande étendue de pays. — Entre le village de Saint-Cado et l'íle Saint-Cado se trouve un pont en pierres de taille, remarquable par son antiquité, sa solidité, et aussi par sa structure grossière. ll n'a que deux arches; mais sa longueur totale est de 100m sur une largeur de 4. La tradition populaire attribue cette construction au diable, qui aurait été la dupe de saint Cado. — On voit dans l'île un calvaire en granite, élevé en 1832 des deniers de M. Marec, vicaire de la commune. — Entre Belz et Plouhinec on construit, sur le bras de mer qu'on appelle rivière d'Etel, un pont suspendu, qui portera le nom de pont Lorois (du nom du préfet actuel du département). — Il y a foire a Saint-Cado le dimanche qui précède et le dimanche qui suit le 21 septembre. — En 1795, après la bataille dc Quiberon, Belz déposa les armes, et acquiesça aux propositions de paix. — Géologie : constitution granitique. — On parle le breton.

* Daniel Delattre : "Démembrement de l'ancienne paroisse primitive de Ploemel".

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

i

Image provenant de Google-Earth. 04.10.2025

* Ogée (1780) : Betz.

* Marteville et Varin (1843) : Belz. 

Pagus de Beels dans Dom Morice, Preuves, T. I, col. 34).

* Dauzat et Rostaing (1963) : "Beels, 1029; obscur".

* Erwan Vallerie (1995) : "Beels, 1029; Bels, XIIè; Bels, 1387; Ponbels, 1422; Belles, 1516; Betz, 1779"

* Éditions Flohic (1996) : "Nombreuses sont les hypothèses. Ce peut être une déformation du nom du dieu romain Bélus, ou du dieu celte Bel, dont Belz aurait été le centre de culte, et qui serait le dragon que combat saint Cado dans la rivière d'Etel. Ou bien, appliqué à toute la contrée, le nom évoquerait le comte de Vannes Paschuéten, surnommé "Belstonus", stratège mentionné dans une charte du cartulaire de Redon - à moins que ce surnom ne vienne, inversement, de ses fréquents séjours dans la région de Belz".

"Les Bretons émigrés entre le Vè et le IXè siècle ont fondé la paroisse de Belz, alors que le doyenné de Pou Belz (du latin pagus, pays), s'étend sur dix-huit paroisses entre la rivière d'Auray et l'embouchure du Blavet".

* Hervé Abalain (2000) : "Beels en 1037; anthroponyme, cf. Poubels, de pou, ancien pagus".

Auvergne   Ennezat

Bro-Arvern   Ennezat

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* MM. A. MARTEVILLE et P. VARIN, continuateurs et correcteurs d'Ogée, en 1843.

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963. Édition 1978.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes du Morbihan; 1996 

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes du Morbihan. Froger S.A. 1999.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Le Morbihan; les 261 communes. Éditions Delattre. 2004.

Liens électroniques des autres sites traitant de Belz :    

* lien communal :  Mairie de BELZ

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Belz

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

- Le blason d'Ennezat provient de Wikipédia.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much