d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anaoioù tud

Breizh

Bretagne

Bouguenais

Bogonaè   

*Kervegon / *Kaervougon

Aujourd'hui dans la région économique non historique dite 'des Pays de Loire', département de Loire Atlantique, arrondissement de Nantes; canton de Rezé; sur la Loire.

Superficie : 3150 ha.

Population : 2000 'communiants' vers 1780; 3865 hab. en 1901; 10047 hab. en 1970; 15284 hab. en 1990;

* Froger et Pressensé (1996) : "de gueules à la bande dentelée d'or accompagnée de deux molettes d'éperon du même". Devise : "AD ALTA". Décision du conseil municipal du 5 juillet 1958. Sceau de la cour de Bougon (armes pleines de Jean Fournier de la Pinsonnière et de Bougon). Brevet d'Hozier 1696.

* JC Even : "en gwad, e sourin garzentek en aour eilet gant div rodig-kentr ivez en aour"

——--

Observation JC Even : noter l'erreur de blasonage par les Editions Flohic, qui a placé en page de Bouguenais le blason de Rezé.

* Ogée (1780) :  Saint-Pierre-de-Bouguenais; sur une hauteur et sur la rive gauche de la Loire; a 4 lieues 1/2 au S.-O. de Nantes, son evêché, sa subdélégation et son ressort, et à 23 lieues 1/2 de Rennes. On y compte 2000 communiants; la cure est à l'alternative, ainsi que la chapellenie des Baillons. Le prieuré de la Bouvre dépend de l'abbaye de Geneston. Le roi possède plusieurs fiefs dans cette paroisse, et les bois taillis de la Morandière, du Chêne-Pointu et du Pascheneau, qui peuvent contenir ensemble deux cent cinquante-six arpents de terrain; ces bois tenaient jadis à la forêt de Touffoux et ne formaient ensemble qu'une seule forêt. Dans ce temps, le territoire de cette paroisse était peu cultivé, n'y ayant que les coteaux le long des prairies de la Loire qui étaient en rapport; mais aujourd'hui l'agriculture y est observée avec beaucoup de soin. A l'exception de quelques cantons de landes, le reste du terroir produit beaucoup de grain, foin et vin de médiocre qualité; de manière que la cure, qui ne valait que fort peu de chose autrefois, vaut aujourd'hui environ six mille livres à son recteur; et les défrichements que les habitants font, par continuation, de leurs terres incultes, donnent lieu d'espérer que cette cure deviendra. sous peu d'années, d'un revenu plus considérable. Par une transaction faite entre l'évêque de Nantes et M. le recteur actuel de Bouguenais, passée en 1773, confirmée par lettres-patentes du roi, et homologuée au Parlement de Bretagne, le recteur est devenu seul décimateur de la paroisse, moyennant la somme annuelle de quinze cents livres qu'il paie au seigneur évêque de Nantes. Outre les bois que le roi possède dans cette paroisse, on y voit encore ceux de Bougon, du Chaffault, du Breuil, de la Caillère et du Désert; mais, de tous ces bois, ceux de Bougon sont les plus considérables.

On ne sait en quel temps l'église paroissiale de Bouguenais, dédiée à Saint-Pierre, a été bâtie ou rebâtie dans la forme ou elle est. Sa tour ou clocher en pierres de taille pourrait être plus ancienne que le corps de l'église : ceux qui montent à cette tour divertissent agréablement leur vue, de quelque côté qu'ils jettent les yeux; c'est un des beaux points de vue du comté nantais.

Le château de Bougon, avec titre de chatellenie, est la seigneurie de Bouguenais, qui appartient à M. Robineau de Bougon. Certains cantons de la paroisse ressortisscnt à cette seigneurie; d'autres du Chaffaut, à M. Choran, négociant à Nantes; d'autres du fief des religieuses carmélites des Couëts; d'autres de la Chaboissière, à M. l'abbé de Pontual; et enfin d'autres du Breuil, à M. l'Auglois de la Roussière. Outre ces maisons, on y en remarque une grande quantité d'autres remarquables, et on y compte environ vingt chapelles domestiques.

Le couvent des Couëts, habité par des religieuses carmélites, fut fondé par Hoël VI, comte de Nantes. Ce prince avait une fille, que l'on nomme Odelíne, religieuse dans l'abbaye de Saint-Sulpice, au diocèse de Rennes, en considération de laquelle il donna, l'an 1149, à cette abbaye, son manoir de Secretus, ou, selon une autre leçon, de Secouetus, que dom Lobineau interprète la maison des Couëts. L'annóe suivante. le comte ajouta à son présent l`île de Groais, située dans la Loire, avec le prieuré de Sainte-Radegonde, en la paroisse du Loroux, et celui de Sainte-Honorine, en la paroisse de Héric. Voilà à a peu près ce que l'on sait de l'établissement de la communauté des Couëts. En 1177, Robert, IIè du nom, évêque de Nantes, approuva deux donations faites au monastère des Couëts, l'une à la communauté des hommes, et l'autre à. la communauté des femmes; c'étaient des Bénédictins et des Bénédictines. Dans le même temps, il y avait aussi deux couvents à Buzai, l'un d'hommes, l`autre de femmes. Dans la suite les conciles défendirent ces sortes d`établissements abusifs. Le prieuré des Couëts fut ôté aux Benédictines, l'an 1477, et donné à des carmélites étrangères, en faveur de la bienheureuse Françoise d'Amboise, veuve du duc de Bretagne Pierre II. Cette princesse, qui avait pris l`habit de Notre-Dame des Carmes, l'an 1458, mourut abbesse ou prieure perpétuelle des Couëts, au mois de novembre 1485. On voit son tombeau dans le fond de l'église dc cette abbaye.

* Marteville et Varin (1843) : SAINT-PIERRE DE-BOUGUENAIS. ou simplement BOUGUENAIS; commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui cure de 2è classe. - Limit. : N. la Loire; E. Reze; S. Pont-Saint-Martin, Saint-Aignan, Bouaye; O, Bouaye, Brain, Saint-Jean-de-Boiscau. - Princip. vill.: les Coëts, la Frenière, le Port-Lavigne (poste de douanes), la Ravardière, la Matrasserie, les Landes, Galuheur, le Breil, la Gílarderie, Roche-Balue, partie en Bouguenais, partie en Saint-Jean-de Boiseau (poste de douaniers). — Superf. tot. 3135 hect. 36 a., dont les princip. div. sont : ter. lab. 1174; prés et pat. 446; vignes 772; bois 302; verg. et jard. 95; incultes 21; étangs 7; sup. des prop. bât. 26; Cont. non imp. 282. Const. div. 829; moulins 17 (Lorin, des Landes, des Minais, du Grand-Carteron, des Rovilleries, du Trébintin, le Grand-des-Couëts, le Petit-des-Couets, le Moulin-Bouge, etc.). Le bourg de Bouguenais est situé sur une éminence schisteuse, qui domine le cours de la Loire. L'église, dédiée à saint Pierre, est remarquable par son clocher, qui forme point de vue pour presque tous les paysages des environs de Nantes. — Le bois de Bougon, aujourd'hui très-réduit, est regardé comme le reste d'une forêt qui jadis couvrait tout ce territoire et se nommait, dit-on, la forêt de Nantes. — La population de Bouguenais est toute livrée à l'agriculture : aussi la plupart des terres sont-elles cultivées à la beche; les landes ont disparu. Les vignes, très-cultivées aussi, donnent en grande abondance un vin médiocre. — Au village des Couets est une assez jolie maison moderne, bâtie avec les materiaux d'un couvent de carmélites qui existait en cet endroit, avant la Révolution. Ce couvent était depuis 1755 sous la juridiction de l'évêque de Nantes, qui lui avait donné de nouvelles institutions; il devait son origine, comme le dit notre auteur, à la veuve du duc Pierre II. ll ne faut nullement le confondre avec celui qui l'avait précédé (Bénédictins et Bénédictines de l'ordre de Fontévrault), et qui avait donné lieu a quelques scandales. Le nom des Couëts a été latinisé en celui de Secouetus, nouvelle preuve des erreurs introduites par la synonymie latine. Coët veut dire bois. Le premier monastère fondé en ce lieu a pris naturellement le surnom de Les Couëts ou les bois. Ce nom, lu d'un seul mot, a été pris pour Lescouet et lalinisé en Lescouetus, d'où l'autre erreur Secouetas. Il est bon de mentionner ces erreurs pour rendre les éymologistes plus sobres d'interprétations. — La commune de Bouguenais compte
dans son territoire trois petites îles de la Loire, le Grand et le Petit-Massereau, et Botit; la grève est aussi fertilisée par la culture. — La route de Nantes à Machecoul passe sur cette commune, décrivant une courbe de l'est au sud-ouest. — Il y a à la Basse-Motte un tumulus pouvant avoir 10 in. d'élévation, et qui domine le cours de la Loire. C'est très-probablement un intersigne féodal. — ll y a foire à la Roche-Balu le lundi après le 29 juin, et le lundi avant l'Ascension. — Géologie : Constitution générale granite, gneiss, micaschiste recouverts par l'argile chloritique. Au nord-est et au nord-ouest prairies d'alluivion; amphibolite près du marais de Bougon. — On parle le français.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Ogée (vers 1780) : "Saint-Pierre-de-Bouguenais".

* Dauzat et Rostaing (1963-1978) : "de Begone, XIè s.; Begonex, 1156) : d'un nom d'homme, peut-être germanique Bego (...) et suffixe -ensem".

* J.Y Le Moing (1990) : cet auteur (p. 122) ne parle que d'un lieu-dit de Saint-Jacques-de-la-Lande : La Bouguenais : "... peut contenir un nom breton (mais on a le nom de personne d'origine germanique Bougon)."

* Erwan Vallerie (1995) : "de Begone, XIè; Begonex, 1156"

* Editions Flohic (1999) : pas d'entrée

* Hervé Abalain (2000) : pas d'entrée

* Wikipédia (2019) : Le nom de Bouguenais vient de celui d'un comte d’Herbauges du IXè siècle, Bégon, dont le nom est aussi à l'origine de Château-Bougon et de la Motte de Bougon. (sans références !)

Son nom breton est Kervegon. Bouguenais possède un nom en gallo, la langue d'oïl locale, écrit Bógonaè selon l'écriture ELG ou Boug·naï et Boug·nè selon l'écriture MOGA. En gallo, le nom de la commune se prononce (bug-naj) ou (bug-nè).

duchesse de Bretagne

(inhumée au prieuré des Couëts en novembre 1485)

Bogonaè / *Kervegon

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN, vérificateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.,

* Albert DAUZAT & Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Larousse, 1963; Guénégaud, 1978.

* Dictionnaire MEYRAT : Dictionnaire national des communes de France. (année 1968). Editions Albin-Michel Paris. 1970

* Jean-Yves LE MOING : Les noms de lieux bretons de Haute Bretagne. Coop Breizh. 1990

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes de Loire-Atlantique. 1996

* Edition FLOHIC : Le Patrimoine des communes de Loire-Atlantique. 1999

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Les universels Gisserot. 2000

* Pol POTIER de COURCY : Nobiliaire et armorial de Bretagne. 1890. Editions des Régionalismes. 2011 / 2015

* Jean-Paul FERNON : Dictionnaire d'héraldique. Les Editions Héligoland. Pont-Authou. 2011-2012

* AL LIAMM : Nouveau Dictionnaire Breton / Français; Français / Breton. 2014

* Bernard RIO : Le livre des saints bretons. Editions Ouest-France. 2016

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much