d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

En dro d'ar bajenn digemer : Plouber Retour à la page d'accueil : Ploubezre

 

Armorial Ardamezeg

 

page en cours d'élaboration

Les dessins sont inspirés des blasons peints sur le plafond de l'église de Ploubezre. Il est rappelé que ces blasons d'origine peints constituent des propriétés exclusives de la Commune de Ploubezre, et qu'il est donc strictement interdit, sous peine de poursuites, de les photographier et / ou de les publier sans le consentement de la Commune. De même, les dessins ci-dessous ont été élaborés par JC Even à partir du logiciel General5, et sont de la même façon, protégés par copyright (droit d'auteur et de publication).

Les dessins ci-dessous sont des interprétations des blasons peints dans l'église. Il se peut que certaines de ces interprétations soient erronées. Toute observation, contestation concernant l'interprétation des dessins, et tout conseil pour l'amélioration seront les bienvenus. 

pajenn war ar stern

An dressadennoù a zo bet savet diwar ar skoejoù liwet war lein iliz Plouber. Red eo rein d'ar sonj hag ar skoejoù se a zo diwar leve Parrez Plouber, hag emaint, hag en se, dindan kastiz, arabat da gemer skeudennoù/fotoioù, n'hag da embann anezho hep kousantamant ar Barrez. Abalamour d'ar memes rezon, an dressadennoù graet aman a zo bet savet gant JC Even, war al lojisiel General5, hag emaint, abalamour da se ivez, dindan copyright (pep gwir miret strizh).

 

les cellules grisées sont en cours de vérification; war ar stern emaint an daoelennoù louet
     

famille de Barac'h

seigneurs du Gareth

famille de Barac'h

seigneurs du Gareth

(alias)

famille de Barac'h

seigneurs du Launay et du Rest

sceau / siell 1381

1463 - 1543

     
i

//

Le Borgne, seigneurs de Goazven et du Rest

"d'azur à trois huchets d'or liés et virolés  de même"

Ar Borgn, aotrounez Goazwen hag ar Rest

"e glazur, e dri hucher en aour, staget ha envezek ivez en aour"

 

i

de Cariou, seigneurs de Kerguiniou

"d'azur à trois molettes d'or"

Kariou, aotrounez a Gerginiou

"e glazur, e deir malvaen en aour"

 

Cillart, seigneurs de Kerofern

"de gueules au greslier d'argent"

Cillart, aotrounez a Gerovern

"e gul e c'hrizilher en arc'hant"

 

i

dessin erroné / tresadenn dre fazi

(lire : coupé endenché / lenn : troc'het gourdentek)

Coatanscours du Launay

"d'argent au chef endenché de gueules"

Koadanskour ar Wern

"en arc'hant, e c'hab gourdentek e gul"

 

i

Coatarel

"d'argent à trois fasces d'azur"

Koadarel

"en arc'hant, e deir treustell e glazur"

//

i

de Coatgoureden, seigneurs de Coatfrec

"de gueules à la croix engrêlée d'argent, chargée en cœur d'une fleur de lys d'or"

Koadgoureden, aotrounez Koadfrec'h

"e gul, e groaz konchek en arc'hant, karget en he galon gant (e)ur flourdiliz en aour"

 

i

Le Divezat, seigneurs de Kerguerech, de Kerverzault, et de Kervoëder

"d'argent à deux fasces d'azur, chargé de 10 mouchetures d'hermine, 4, 4, 2"

An Divezat, aotrounez a Gergerec'h, a Gerverzod, hag a Gervoeder

"en arc'hant e ziv treustell e glazur, karget gant 10 brizhenn a erminig, 4, 4, 2"

(ou 12 mouchetures ?cf Gourdon de Genouillac)

 

i

Eudo de Coatarel

"d'argent à la hure de sanglier de sable défendue d'argent"

Eudo a Goadarel

"en arc'hant e joskenn gouezhoc'h stilhonnet en arc'hant"

 

i

dessin erroné / tresadenn dre fazi ?

de Forsanz de Kerofern

d'azur à neuf billettes d'or en sautoir

(ou champ de gueules ? cf Gourdon de Genouillac)

 

i

Le Goalez

"de gueules au croissant d'argent accompagné de six coquilles de même, disposées 3 en chef et 3 en pointe"

Ar G--- ?

"e gul, e greskenn en arc'hant, eilet gant c'hwec'h kregilhenn ivez en arc'hant, 3 ouzh kab, 3 ouzh beg"

-----------

peut-être alias de Gallais :"de gueules, au croissant d'or, accompagné de six roses de même, 3 en chef, 3 en pointe" (à vérifier)

Pour l'étymologie, cf Francis Gourvil, Noms de famille bretons d'origine toponymique, n° 559 : Goalès. - Argol (Finistère) : 1 inscrit en 1932; faiblement représenté dans quatre autres communes de la Presqu'île de Crozon; à Morlaix au début du XVIIIè s. et à Ploulec'h (C.N.) au XVè, sous la graphie Gualès. Toponyme en l'Ile de Batz (Fin.), et en Plougrescant (C.N.); second élément de Kerangoalès, en Bénodet (Fin.)

Précision JC Even : Ploulec'h est une commune limitrophe à l'ouest de Ploubezre, sur la rive ouest du Léguer.

 

i

de Guernisac, seigneurs de Kerguiniou

"d'or à une bande de gueule chargé de trois molettes d'argent"

Gwernizag, aotrounez Kerguiniou

"en aour, e dreustell e gul karget gant teir malvaen en arc'hant"

 

   
   

 

i

dessin erroné / tresadenn dre fazi ?

de Juzel, seigneurs de Keralzy

"d'azur, au croissant d'argent surmonté d'un lambel de gueules"*

Juhel, aotrounez a Geralzy

"e glazur, e greskenn en arc'hant leinet gant ul lammell e gul"*

* cf Gourdon de Genouillac

 

i

de Keranglaz

"d'argent à 3 fasces d'azur"

"en arc'hant, e deir treustell e glazur"

 

 
de Kergorlay, seigneurs de Kerofern et de Runfao

"vairé d'or et de gueules"

Kergorlay, aotrounez a Gerofern hag a Runfao

"brizhet etre aour ha gwad"

 

 
Kergrist

d'or au croissant de lune de sable, chargé de 4 besants de sable, en 3 en chef et 1 en pointe

 

i

de Kerguiniou

"d'argent au lion de gueules, armé, lampassé et couronné de gueules"

"en arc'hant, e leon e gul, krabanet, teodet, ha kurunet en aour"

 

i

de Kerimel, seigneurs de Coatfrec

"d'argent à 3 fasces de sable"

Kerimel, aotrounez Koadfrec'h

"en arc'hant, e deir treustell e sabel"

 

 
Kermarec

"de gueules à 6 besants d'or, 3, 2, 1; au chef d'hermine"

Kervarc'heg

"en gwad, e c'hwec'h bezantenn en aour, 3, 2, 1; e gab en erminoù"

 

i

Kermarec

"de gueules à cinq annelets d'argent, 3 et 2, au chef d'argent chargé de trois quintefeuilles de gueules"

Kervarc'heg

"en gwad, e bemp rilhenn en arc'hant, 3 ha 2, e gab en arc'hant karget gant teir fempdiliaouenn en gwad"

 

   
de Larmor de Cozlech

"d'hermine chargé de six macles de gueules et d'une fasce de même"

 

 
Legouz de Kernevez

 (= Legoux)

"d'or à trois fasces de sable; au franc-canton d'azur chargé de trois quintefeuilles d'argent"

"en aour, e deir treustell en sabel; e c'hrenngonk en glazur karget gant teir fempdiliaouenn en arc'hant"

 

 
Nicolas de Kerviziou et de Goaz-ar-Bleiz

seigneur de Kerviziou, en Ploubezre; de Goazarbleiz, en Loguivy-Lannion; de Roscerff; de Coëtmeal

"d'argent au pin d'azur, chargé de trois pommes d'or"

"en arc'hant e binenn en glazur, karget gant teir aval en aour"

références et montres de 1427 à 1543

(PPC)

  Le Barbier

seigneurs de Lescoët et de Kergrist

"d'argent à deux fasces de sable"

Ar Barber

aotrounez a Leskoed hag a Gergrist

"en arc'hant, e ziv treustell e sabel"

de l'Escu de Runfao

"d'azur à six billettes d'argent, 3, 2, 1; au chef d'azur chargé de trois targes d'argent"

"en glazur e c'hwec'h kanochenn en arc'hant, 3, 2, 1; e gab en glazur karget gant tri tarskoet en arc'hant"

 

 
de Lesmaes de Kerofern

Lesmaez a Gerofern

Le Mignot du Launay de Montigny de Kerhevé Aliou de Porzdon   de Quemper
"d'argent à 3 fasces d'azur, accompagnées de 10 mouchetures d'hermine, 4, 3 ,2, 1 sur l'argent"

"en arc'hant, e deir treustell e glazur, eilet gant 10 brizhenn erminig, 4, 3, 2, 1 war an arc'hant"

"d'argent au sautoir de gueules"

"en arc'hant e lammell e gul"

"d'argent au lion de gueules chargé d'une étoile d'or en cœur et bordé de six coquilles d'argent"

  seigneur de Keranroux, en Ploubezre; châtelain de Lanascol en 1647, en Plouzélambre; seigneur de la Garenne; de la lLande et de Kermenguy, en Ploumilliau; de Belorient en Trédaniel; marquis du Guérand en Plouégat

"d'argent au léopard de sable, accompagné en chef de trois coquilles rangées de même"

"en ar c'hant e leonparzh en sabel, heuliet ouzh kab gant teir kregilhenn renket ivez en sabel"

(PPC)

 

de Cameru de Rossalic

Kameru Rozalig

"écartelé, aux 1 et 4, d'azur à une coquille d'argent; aux 2 et 3 d'argent à un croissant de sable accompagné de quatre billettes de même"

"palefarzhet, d'ar 1 ha 4, e glazur e gregilhenn en arc'hant; d'an 2 ha 3 en arc'hant e greskenn e gul eilet gant peder kanochenn ivez e gul"

Mgr. le Dauphin de France, seigneur de Runfao

écartelé, au 1 et 4, d'azur à 3 fleurs de lys d'or, qui sont de France, au 2 et 3 d'or au dauphin d'argent armé de gueules, et portant en son cœur un écusson de Bretagne

 

 
du Rest

d'argent au lion hissant de gueules, à trois fasces de sable, portant une cotice de gueules brochant le tout

 

 
de Rosmar de Kervenno

Rosmar a Gervenno

"d'argent à un chevron d'azur, accompagné de trois merlettes de même"

"en arc'hant, e c'hebr e glazur, eilet gant teir moualc'henn ivez e glazur

 

 
Ruffault du Rest

Ruffault ar Rest

"d'argent au sanglier de sable"

'en arc'hant, e gouezhoc'h e sabel"

 

 
Thépault

seigneurs de Kerofern et de Runfao

"de gueules à la croix alezée d'or, adextrée d'un macle de même"

Thépault

aotrounez a Gerofern hag a Runfao

"e gul, e groaz divouedet en aour, dehouiadet gant (e)ur vailhenn ivez en aour"

 

i

i

Pierre tombale, dans le cimetière de l'église

Maen-bez, er vered an iliz

i

Pierre tombale, dans le cimetière de l'église

Maen-bez, er vered an iliz

de Kergariou

"d'argent fretté de gueules; au canton de pourpre, chargé d'une tour d'argent maçonnée de sable"

'en arc'hant, plezhek e gul; e c'honk e limestra karget gant (e)un tour en arc'hant mogeriet e sabel"

 

Retour en tête de page En dro d'ar benn-kentan ar bajenn