| retour à la page JC Even | en dro d'ar bajenn JC Even | back to the page JC Even |
Bibliothèque d'histoire antique
jusqu'à Charlemagne
en cours d'élaboration
Bibliothèque de l'Antiquité égyptienne. Lien actif Bibliothèque de l'Antiquité gréco-latine. Page en cours d'élaboration. Lien actif Bibliothèque consacrée au celtisme en général. Lien actif Bibliothèque consacrée à la Grande-Bretagne. Page en cours d'élaboration. Lien actif Bibliothèque consacrée à la Petite Bretagne d'Armorique. Page en cours d'élaboration. Lien actif Bibliothèque consacrée aux religions, mythes, vies des saints, ésotérisme. Lien actif Bibliothèque consacrée au Mythe arthurien et Romans courtois. Lien actif Bibliothèque consacrée à l'histoire post-romaine. Lien actif Bibliothèque d'histoire moderne. Lien actif Bibliothèque d'héraldique. Lien actif |
A. Textes anciens
ordre chronologique des auteurs
| Auteurs | vie | Titres |
Editeurs |
||
| Hermès Trismégiste | Poimandrès. Traités II-XII | Texte établi par A.D. Nock, 1938. Traduit en français par A.J. Festugière. Belles Lettres. | 1980 | ||
| Homère | v. -850 | L'Illiade | Introduction, traduction e notes par Eugène Lasserre. Gatnier -Flammation. GF 60. | 1965 | |
| Hérodote | 484 420 | L'Enquête | Livres I à IV. Texte traduit en français par Andrée Barguet. Gallimard | 1065 | |
| Xénophon | -430 / -455 | Anabase | Tome I. Livres I-III. Texte grec-français, établi et traduit par Paul Masqueray. BellesLettres | 1959 | |
| Oeuvres complètes : Cyropédie, Hipparque, Equitation, Hieron, Agesilas, Les Revenus | Traduction française, notices et notes par Pierre Chambry. Garnier-Flammarion. | 1967 | |||
| Platon | -428 / -347 | Le Banquet | Texte établi et traduit par Paul Vicaire & Jean Laborderie. Belles Lettres / Librio. | 1992 | |
| Vitruve | -116 / +26 | De Architectura | Traduction intégrale, en français, de Claude Perrault, 1673, revue et corrigée sur les textes latins et présentée par André Delmas, sous le titre : Les dix livres d'architecture. Éditions Errance. | 1986 | |
| Diodore de Sicile | 1er s. av. J.-C. | Bibliothèque historique | Livre XII. Texte grec-français établi et traduit par Michel Casevitz. Belles Lettres. | 1972 | |
| Livre XV. Texte grec-français établi et traduit par Claude Vial. Belles Lettres. | 1977 | ||||
| Livre XVII. Texte grec-français établi et traduit par Paul Goukowsky. Belles Lettres. | 1976 | ||||
| Livre XVIII. Texte grec-français établi et traduit par Paul Goukowsky. Belles Lettres | 1978 | ||||
| Livre XIX. Texte grec-français établi et traduit par François Bizière. Belles Lettres | 1975 | ||||
| Varron | -116 / +26 | De Lingua Latina | Livre V. Texte établi, traduit et annoté pat Jean Collaet. Belles Lettres. | 1954 | |
| Jules César | -101 / + 44 | Guerre des Gaules | Texte établi et traduit par L.-A. Constans. Texte latin / français. Les Belles Lettres. | 1978 | |
| La Guerre Civile | Texte établi et traduit par Pierre Fabre. Texte latin / français. Les Belles Lettres. et 1982 | 1965 | |||
| La Guerre d'Afrique | Texte établi et traduit par A. Bouvet. Texte latin / français. Les Belles Lettres. | 1949 | |||
| La Guerre d'Alexandrie | Texte établi et traduit par Jean Andrieu. Texte latin / français. Les Belles Lettres. | 1983 | |||
| Salluste | Les lettres de Salluste à César | par Marc Chouet. Belles Lettres. | 1950 | ||
| Virgile | -70 -19 | L'Eneide | Traduction française, introduction et notes par Maurice Rat. Garnier-Flannarion. | 1965 | |
| Publius
Ovidius Naso
Ovide |
-43 / +17 ou 18) | Fastorum | Livre I. Édition, introduction et commentaire de
Henri Le Bonniec. Texte latin. Commentaires français. Presses
Universitaires de France.
Livre II. Idem |
1965
1969 |
|
| Les Fastes | Tome I. Livres 1-III. Tome II. Livres IV-VI. Texte établi, traduit et commenté par Robert Schilling Belles Lettres. | 1993 | |||
| Strabon | -58 / +21 ou 25 | Géographie | Tome Ier. 1è partie. Livre II. Texte établi et traduit par Germaine Aujac et François Lasserre. Texte grec-français. Belles Lettres | 1969 | |
| Tome Ier. 2è partie. Livre II. Texte établi et traduit par Germaine Aujac. Texte grec-français. Belles Lettres | 1969 | ||||
| Tome II. Livres III-IV. Texte établi et traduit par François Lasserre. Texte grec-français. Belles Lettres | 1966 | ||||
| Tome III. Livres V-VI. Texte établi et traduit par François Lasserre. Texte grec-français. Belles Lettres | 1967 | ||||
| Tome V. Livre VIII. Texte établi et traduit par Raoul Baladié. Texte grec-français. Belles Lettres | 1978 | ||||
| Tome VII. Livre X. Texte établi et traduit par François Lasserre. Texte grec-français. Belles Lettres | 1961 | ||||
| Tome VIII. Livre XI. Texte établi et traduit par François Lasserre. Texte grec-français. Belles Lettres | 1975 | ||||
| Tome IX. Livre XII. Texte établi et traduit par François Lasserre. Texte grec-français. Belles Lettres | 1981 | ||||
| Velleius Paterculus | -19 / c. +31 | Res Gestae Divi Augusti | with an English translation by Frederick W. Shipley. Loeb Classical Library. N° 152. 1979 | 1924 | |
| Pline l'Ancien | v. +23 / 79 | Histoire naturelle | Livres 1 & 2 : Texte établi et traduit par Jean
Beaujeu. Texte latin / français. Les Belles Lettres. .
Livre 3 : Texte établi et traduit par Hubert Zehnacker. Texte latin / français. Les Belles Lettres. . |
1950
1998 |
|
| Tacite | . +55 / v. +120 | Dialogue des Orateurs. Vie d'Agricola. La Germanie | Texte établi, et d'après Burnouf, traduit par André Cordier. Texte latin / français. Classiques Garnier. | 1949 | |
| Vie d'Agricola | Texte établi et traduit par E. de Saint-Denis. Les Belles Lettres. 1985 | 1942 | |||
| Suétone | Vies des douze Césars | Texte traduit par Henri Ailloud. Texte français. Les Belles Lettres. Édition Livre de Poche Classique. N° 718-719 | 1961 | ||
| Pline le Jeune | v. +62 / 114 | Lettres (Livre X). Panégyrique de Trajan | Texte établi et traduit par Marcel Dury. Belles Lettres. | 1948 | |
| Pseudo-Higin | début IIè | Des fortifications du camp | Texte établi, traduit et commenté par Maurice Lenoir. Texte latin-français. Belles Lettres | 1979 | |
| Aulu-Gelle | IIè | Les nuits attiques | Livres I-IV. Texte établi et traduit par René Marache. Texte latin-français. Belles Lettres. | 1967 | |
| Dion Cassius | c155 c235 | Histoire
romaine
Dio's Toman History |
Livres 48 et 49. Texte établi, traduit et annoté par Marie-L. Freyburger & Jean-M. Roddaz. Texte grec / français. Belles Lettres | 1994 | |
| Livres 50 et 51. Texte établi, traduit et annoté par Marie-L. Freyburger & Jean-M. Roddaz. Texte grec / français. Belles Lettres | 1991 | ||||
| Books LXI - LXX. Traslated by E. Cary, on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. greek - english. Loeb Classical Library. n° 176. Ed. 1982 | 1925 | ||||
| Tertullien | début IIIè | Apologétique | Texte établi et traduit par Jean-Pierre Severyns. Texte latin-français. Belles Lettres. 3è tirage1971. | 1929 | |
| Hérodien | IIIè | Histoire des empereurs romains. De Marc-Aurèle à Gordien III (180 ap. J.C. - 238 ap. J.-C.) | Traduit et commenté par Denis Roques. Belles Lettres. | 1990 | |
| Arnobe | début IVè | Contre les Gentils | Livre I. Texte établi, traduit et commenté par Henri Le Bonniec. Texte latin-français. Belles Lettres. | 1982 | |
| Aurelius Victor | c. 320 / 390 | Livre des Césars | Texte établi et traduit par Pierre Dufraigne. Texte latin-français. Belles Lettres | 1975 | |
| Firmicus Maternus | Ière moitié IVè siècle | L'erreur des religions païennes | Texte établi, traduit et commenté par Robert Turcan. Texte latin-français. Belles Lettres. | 1982 | |
| Ammien Marcellin | c. 330 / 400 | Histoire | Tome I. Livres XIV-XVI. Texte établi et traduit par Edouard Galletier & Jacques Fontaine. Texte latin-français. Belles Lettres. 1978 | 1968 | |
| Tome II. Livres XVII-XIX. Texte établi et traduit par Guy Sabbah. Texte latin-français. Belles Lettres | 1970 | ||||
| Tome IV. Livres XXIII-XXV. Texte établi et traduit par Jacques Fontaine. Texte latin-français. Belles Lettres | 1977 | ||||
| Tome V. Livres XXVI-XXVIII. Texte établi et traduit par Marie-Anne Marié. Texte latin-français. Belles Lettres | 1984 | ||||
| III. Books XXVII / XXXI. English translation by E.H. Warmington. Loeb Classical Library. 1972 | 1952 | ||||
| Saint Augustin | 354 / 430 | Les Confessions | traduction, introduction et notes par Joseph Trabucco. Texte latin-français. Librairie Garnier Frères. Paris. Deux tomes | 1952 | |
| Ausone | fin IVè | La Moselle | Texte et traduction par ?. Texte latin-français. Belles Lettres. 1972. | 1972 | |
| Panégyriques latins | début 2è siècle / fin IVè siècle | Panégyriques latins | I. Panégyrique de Trajan : Voir Pline le Jeune | ||
| Textes latin-français. Textes établis et traduits
par Edouard Galletier. Belles Lettres.
II. Panégyrique de Maximien, par Mamertin. 21 avril 289. III. Discours anniversaire de Mamertin en l'honneur de Maximien. Mars / avril 291 IV. Panégyrique de Constance. Ier mars 297 V. Discours d'Eumène pout la restauration des écoles d'Autun. Printemps 298 |
1949 | ||||
| Textes latin-français. Textes établis et traduits
par Edouard Galletier. Belles Lettres.
VI. Panégyrique de Maximien et Constantin. 31 mars 307 VII. Panégyrique de Constantin. Fin juillet 310 VIII. Discours de remerciement à Constantin. 312 IX. Panégyrique de Constantin. 313 X. Panégyrique de Constantin, par Nazarius. 1er mars 321 |
1952 | ||||
| Textes latin-français. Textes établis et traduits
par Edouard Galletier. Belles Lettres. 1955
XI. Discours de remerciement à Julien, par Claude Mamertin. Ier juin 362 XII.¨Panégyrique de Théodose, par Pacatus. (juin-septembre 389) |
1955 | ||||
| Empereur Julien | 331 / 363 | L'empereur Julien. Oeuvres complètes | Texte établi et traduit par J. Bidez. Texte grec-français. Belles Lettres | 1972 | |
| Saint-Ambroise | 340 / 397 | Les Devoirs | Livre I. Tome I. Texte établi, traduit et annoté par Maurice Testard. Texte latin-français. Belles Lettres. | 1984 | |
| Symmaque | 340 / 410 | Lettres | Livres I-II. Tome I. Texte établi, traduit et commenté par Jean-Pierre Callu. Texte latin-français. Belles Lettres | 1972 | |
| Livres III-V. Tome II. Texte établi, traduit et commenté par Jean-Pierre Callu. Texte latin-français. Belles Lettres | 1982 | ||||
| Saint Jérome | 347 / 420 | Lettres | Tome I. Texte établi et traduit par Jérôme Labourt.
Texte latin-français. Belles Lettres. 1982
Tome VIII. idem. 1963 |
1949
1963 |
|
| Zosime | Histoire nouvelle | Tome I. Livres I, II. Texte établi et traduit par François Paschoud. Texte grec-français. Belles Lettres | 1971 | ||
| Tome II. Livre III. Texte établi et traduit par François Paschoud. Texte grec-français. Belles Lettres | 1979 | ||||
| Tome II. Livre IV. Texte établi et traduit par François Paschoud. Texte grec-français. Belles Lettres | 1979 | ||||
| Tome III. Livre V. Texte établi et traduit par François Paschoud. Texte grec-français. Belles Lettres | 1986 | ||||
| Sidoine Apollinaire | c. 430 / 487 | Poèmes | Tome I. Texte établi et traduit par André Loyen. Texte latin-français. Belles Lettres | 1960 | |
| Lettres | Tome II. Livres I-V. Tome III. Livres VI-IX. Texte établi et traduit par André Loyen. Texte latin-français. Belles Lettres | 1970 | |||
| Saint Patrick | His writings and Muirchu's Life | Edited and translated by A.B.E. Hood. Phillimore & Co. Ltd. Texte latin-anglais | 1978 | ||
| Gildas | The ruin of Britain, and other documents | Edited and translated by Michael Winterbottom. Phillimore & Co. Ltd. Texte latin-anglais | 1978 | ||
| Jordanes / Jornandès | début 6è | Histoire des Goths | Introduction, traduction et notes par Olivier Devillers. Belles Lettres. | 1995 | |
| Procope de Césarée | ? / c. 562 | History of the wars, books I and II | Loeb Classical Library. With an english translation by H.B. Dewing. First printed 1914. Reprint 1979 | 1914 | |
| Histoire secrète | Traduit et commenté par Pierre Maraval. Suivi de "Anekdota" par Ernest Renan. Belles Lettres | 1990 | |||
| La guerre contre les Vandales | Traduit et commenté par Denis Roques. Belles Lettres | 1990 | |||
| Grégoire de Tours | v.538 / v. 594 | Histoire des Francs | Texte français, traduit du latin par Robert Latouche. Belles Lettres. 1979 | ||
| Isidore de Séville | 560 636 | Isidorus Hispalensis. De Ortu et Obitu Patrul | Texte latin traduit, présenté et annoté en espagnol par C. Chaparro Gomez. Belles Lettres | 1985 | |
| Eginhard (v. 780 / 840) | Vie de Charlemagne | Éditée et traduite par Louis Helphen. Texte latin-français. Belles Lettres | 1981 | ||
| Nennius | British History and the Welsh Annals | Edited and translated by John Morris. Phillimore & Co. Ltd. Texte latin-anglais | 1980 | ||
| Bede | A history of the English Church and People | Translated and with an Introduction by Leo Sherley-Price. Revised by R.T. Latham. Prnguin Books. | 1955 | ||
| ? | The Anglo-Saxon Chronicle | Translated and Edited by G.-N. Garmonsway. Everyman's Library. 1953. 1972. 1984 | |||
| Geoffrey of Monmouth | The History of the kings of Britain | Translated with an introduction by Lewis Thorpe. Penguin Books.1973. | 1966 | ||
| Geoffroy de Monmouth | Histoire des rois de Bretagne | Traduit et commenté par Laurence Mathey-Maille. Les Belles Lettres. Collection La Roue à livres | 199é | ||
B. Analyses et Commentaires
des textes grecs et latins et de l'empire romain
Études relatives à l'empire romain et de l'empire byzantin
| Auteurs | Titres |
Éditions |
Commentaires JC Even | ||
| 1862 | M. l'Abbé Drioux | Fr | Histoire romaine | Nouveau cours d'histoire et de géographie. Classe de Quatrième. Librairie classique Eugène Belin. | Scolaire |
| 1884 | Ernest Renan | Fr | Marc Aurèle, où la fin du monde antique |
Le Livre de Poche. biblio essais n° 4015 |
Etude magistrale de civilisation romaine |
| 1925 | Albert Grenier | Fr | Le génie romain dans la religion, la pensée et l'art | La Renaissance du Livre, 1925; Albin Michel, 1969 | |
| 1926 | J. Bourrilly | Fr | Arles et des environs | La Vie en Provence | Petite plaquette de tourisme antique |
| 1934 | Robert Graves | En | Claudius the God, hand his wife Messalina | Penguin Books. Reprint 1985 | Excellente recherche biographique sur un empereur qui a marqué l'histoire de la G.Bretagne celtique et romaine |
| 1941 | Léon Homo | Fr | Nouvelle histoire romaine | Athème Fafyard. Marabout. n° 293. 1969 | |
| 1946 | Raymond Bloch | Fr | Les origines de Rome | PUF. Que Sais je ? n° 216 9è édition 1990 | |
| 1948 | G. Conteneau | Fr | La civilisation des Hittites et des Hurrites du Mitanni | Payot 1934 - 1948 | excellent travail de recherche |
| 1950 | Léon Homo | Fr | Les institutions politiques romaines. De la Cité à l'Etat | Albib Michel | travail de pro ! |
| 1952 | Clément Huart & Louis Delaporte | Fr | L'Iran antique. Elam et Perse et la civilisation iranienne | Albin Michel | |
| 1956 | A. Fontanier | Fr | Bellum Gallicum, de César | Classiques Roma. Librairie Hachette | |
| 1960 | F. Commelin | Fr | Mythologie grecque et romaine | Garnier Frères | |
| 1964 | Gérard Walter | Fr | César | Albin Michel. 1980. MU49 | |
| 1965 | Raymond Bloch | Fr | Tite-Live et les premiers siècles de Rome |
Belles Lettres |
|
| 1965 | J. Bidez | Fr | La vie de l'empereur Julien | Belles Lettres | |
| 1966 | Michel Rambaud | Fr | L'art de la déformation historique dans les commentaires de César | Belles Lettres. | Analyse critique extrêmement pointue et sans complaisance. Étude historique par excellence |
| 1969 | Maurice Testard | Fr | Saint Jérome. L'apôtre savant et pauvre du patriciat romain | Belles Lettres | |
| 1970 | Roland Auguet | Fr | Cruauté et Civilisation : les jeux romains | Flammarion | |
| 1975 | Georges Dumézil | Fr | Fêtes romaines d'été et d'automne, suivi de Dix questions romaines | Gallimard. 1975 / 1986 | Fondamental pour la connaissance du calendrier romain |
| 1978 | Pierre Miquel | Fr | Au temps des Romains | Hachette | Petite plaquette bien illustrée |
| 1979 | Emilienne Demougeot | Fr | La formation de l'Europe et les invasions barbares. De l'avènement de Dioclétie (284) à l'occupation germanique de l'empire romain d'Occident (début du VIè siècle) | Aubier | Magistrale étude géopolitique du Bas Empire romain |
| 1982 | Yves Janvier | Fr | La géographie d'Orose | Belles Lettres | |
| 1982 | R. Chevalier | Fr | Provincia. Villes et monuments de la province romaine de narbonnaise | Belles Lettres | |
| 1984 | Maurice Bouvier-Ajam | Fr | Les empereurs gaulois | Tallandier | |
| 1984 | Jean-Marie André | Fr | Les loisirs en Grèce et à Rome | PUF. Que Sais-je ? n° 2169 | |
| 1985 | Danielle Porte | Fr | L'étiologie religieuse dans les Fastes d'Ovide | Belles Lettres | |
| 1986 | Yan Loth & J.-P. Renaud | Fr | Tracés d'itinéraires e Gaule romaine (milieu Vè siècle) | Ed. Amatteis | Approche très sérieuse, même si discutable sur certains points |
| 1989 | Mireille Hadas-Lebel | Fr | Flavius Josèphe. Le Juif de Rome | Arthème Fayard / Le Grand Livre du mois | Véritable travail d'historienne |
| 1990 | Mario Roques | Fr | Les romans de Chrétien de Troyes. I. Erec et Enide. | Librairie Honoré Champion. | |
| Les romans de Chrétien de Troyes. II. Le Chevalier au lion (Yvain) | Librairie Honoré Champion. | ||||
| 1990 | Moses Hadas | Fr | La Rome impériale | Time-Life Books / France-Loisirs | |
| 1991 | Ramsey Macmullen | Fr | Le déclin de Rome et la corruption de pouvoir | Traduit de l'anglais par Alain Spiquel et Aline Rousselle. Belles Lettres | |
| 1991 | Pierre Chuvin | Fr | Chronique des derniers païens. La disparition de paganisme dans l'Empire romain, du règne de Constantin à celui de Justinien | Belles Lettres / Fayard | |
| 1992 | Pierre A. Clément & Alain Peyre | Fr | La Voie Domitienne. De la Via Domitia aux routes de l'an 2000 | Presses du Languedoc / Max Chaleil Editeur | route à suivre |
| 1992 | Jean-Claude Fredouille | Fr | Dictionnaire de la civilisation romaine | Larousse 1992-1008 | |
| 1992 | Jacqueline de Romilly | Fr | Pourquoi la Grèce ? | Éditions de Fallois. Livre de poche n° 13549 | |
| 1992 | François Jacques | Fr | Les cités de l'Occident romain. Du Ier siècle avant J.-C. au VIè siècle après J.-C. | Belles Lettres | |
| 1992 | André Chastagnol | Fr | Le sénat romain à l'époque impériale. Recherches sur la composition de l'Assemblée et le statut de ses membres | Belles Lettres | |
| 1992 | Guy Rachet | Fr | Dictionnaire de la civilisation grecque | Larousse. / Le Grand Livre du Mois. 1998 | |
| 1994 | Fr. Zosso & Chr. Zingg | Fr | Les empereurs romains. 27 av. J.-C. - 476 ap. J.c. | Ed. Errance. Paris | |
| 1994 | Alain Malissard | Fr | Les Romains et l'eau Fontaines. salles de bains, thermes, égouts, aqueducs ... | Belles Lettres | |
| 1995 | Jean-Marie Pailler | Fr | Bacchus. Figure et Pouvoirs | Belles Lettres | |
| 1995 | Roger-Xavier Lanteri | Fr | Brunehilde | Librairie Académique Perrin / Club Loisirs | |
| 1995 | Collectif | Fr | Rome | Guides Bleus. Hachette Pratique Tourisme | Un bon digest sur la Rome antique et la Rome contemporaine |
| 1996 | Patrice-Goerges Rufino | Fr | Clovis contre Alaric. L'histoire de l'empire wisigoth de Toulouse à Tolède | Auto édition | Superbe étude historique, très bien documentée |
| 1998 | Pedro de Palol & Gisela Ripoll | Fr | Les Goths | Ediciones Encuentro, 1998; Seuil, 1990 | Superbe beau livre, magnifiquement documenté |
| 1999 | Marc Henniquiau & Jacques Martin | Fr | Les voyages d'Alix. La marine antique | Dargaud | Bande dessinée instructive |
| 2000 | Christophe Hugoniot | Fr | Rome en Afrique | Flammarion. Histoire n° 3003 | |
| 2001 | Patrick Galliou | Fr | Le Mur d'Hadrien. Ultime frontière de l'Empire romain | Éditions Armeline. | |
| 2001 | Nicole Belayche + Collectif | Fr | Rome, les césars et la Ville | Presses Universitaires de Rennes | |
| 2001 | Yves Roman | Fr | Empereurs et Sénateurs. Une histoire politique de l'empire romain | Arthème Fayard. Le Grand Livre du mois | |
| 2001 | Jacques Lacarrière | Fr | Dictionnaire amoureux de la Grèce | Plon | |
| 2002 | Catherine Salles | Fr | La Rome des Flaviens. Vespasien, Titus, Domitien | Perrin | Pour info : époque à laquelle fut terminée la conquête totale de la (G) Bretagne, des côtes à l'extrême nord |
| 2002 | Anne Bernet | Fr | Les gladiateurs | Perrin | |
| 2004 | Ph. Depreux & Br. Judic + Collectif | Fr | Alcuin, de York à Tours | Presses Universitaires de Rennes | |
| 2009 | Pierre Maraval | Fr | Théodose le Grand | Arthème Fayard. Le Grand livre du mois | |
| 2012 | Mary Beatd | Fr | Pompéi. La vie d'une cité romaine | Editions du Seuil. | |
| 2014 | Yann Le Bohec | Fr | La guerre romaine | Tallandier. Le Grand Livre du mois. | |
| 2017 | N. Jarry; Th. Jigourel; D. Brecht | Fr | Breizh | Éditions Soleil. Toulon / Paris |
Bande dessinée chronologique traitant en grande partie de l'histoire des Bretons et Britto-romains de la Grande-Bretagne. Beaucoup de scènes da batailles. Quelques libertés avec l'histoire mélangée de vision romantique. |