d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anaoioù tud

Breizh

Bretagne

Boussay * Boczaè

(*Beuzid-Klison / Bozhag)

commune de la Bretagne historique, en Pays de Retz / Bro Raez; comté et évêché de Nantes. .

Aujourd'hui dans la région économique non historique dite 'des Pays de Loire', département de Loire Atlantique, arrondissement de Nantes; canton de Clisson; sur la Sèvre nantaise.

Boussay se trouve à l'extrémité sud-est d'une langue de terre dépendant du canton de Clisson, en Bretagne, entre les départements de Vendée au sud et du Maine-et-Loire à l'est.

Superficie :  2645 ha.

Population : 1800 'communiants' vers 1780; 1811 hab. en 1874; 2106 hab. en 1968; 2316 hab. en 1990; 

* Marteville et Varin (1843) : "L'église est de 1667; elle relevait autrefois des chanoines de Luçon".

* Froger et Pressensé (1996) : "Ecartelé d'azur et d'or : au 1, à l'ostensoir d'or; au 2, à une fleur de lys d'azur; au ", à la navette d'azur; au 4, à la gerbe de blé d'or; au chef d'hermine". Devise : "Labor et Libertas". 

Concepteur : Mr Michel Pressensé. Décision du Conseil municipal de 1975.

* JC Even : "Palefarzhet etre glazur hag aour; ouzh 1, e heolenn-ar-Sakramant en aour; ouzh 2, e vlourdilizenn en glazur; ouzh 3, e vulzunn en glazur; ouzh 4, e manal en aour; e gab en erminoù"

——————-

* Éditions Flohic (1999) : "les hermines rappellent son allégeance à la Bretagne et la fleur de lis, la famille de Thouars du XIIè siècle. L'ostensoir évoque celui qui est sculpté sur une pierre de l'église. La navette correspond à la principale activité au XVIIIè siècle, la fabrique de tissu, et la gerbe de blé est reprise de blason de la confrérie de Saint-Sébastien-des-Meuniers".

* Ogée (1780) : Boussaye : dans les Hautes-Marches; à 8 lieues au S.-E. de Nantes, son évêché et son ressort; à 29 lieues de Rennes, et à 2 lieues de Clisson, sa subdélégation. 

Cette paroisse, dont la cure est à l'Ordinaire, compte 1800 communiants; son territoire est assez bien cultivé, et bon pour le froment; il est coupé de vallons où sont de prairies abondantes. Les coteaux y sont plantés en vignes et les landes y sont rares. (Voy. Nantes, année 409; établissement des Marches).

* Marteville et Varin (1843) : BOUSSAY (sous l'invocation de sainte Radégonde), commune formée de l'anc. par. de ce nom, aujourd'hui succursale. - Limit. : N. Gétigné, Montigé (Maine-et-Loire); S. La Bruffière (idem); E. Torfou (idem); O. Cugan (Vendée), la Bernardière (idem). — Princip. vill. : Dobigeon, Charrier, l'Ecornevière, la Mounaudière, la Grenière, le Châtelier, la Haute-Petière, la Fichonnière, l'Herière, Rufole, Rousselin. — Superf. tot. 2640 hect. 48 a. dont les princip. divis. sont : ter. lab. 1795; prés et pât. 621; bois 12; verg. et jard. 32; landes et inculte 9; sup. des prop. bât. 8; cont. non imp. 162. Const. div. 343; moulins 13; moulins à foulons 2. Boussay est dans une charmante position, sur la droite de la Sèvre, dont le cours en cet endroit est fort accidenté. — L'église est de 1667; elle relevait autrefois des chanoines de Luçon. — Cette commune est située dans ce qu'on nommait les Hautes Marches de Bretagne et d'Anjou; la Sèvre la limite dans presque toute la partie sud et dans toute la partie nord. La partie est forme la limite avec le département de Maine-et-Loire. La commune ne tient à l'ancienne Bretagne que par un point du côté nord. — Il y a un marché le mardi. — Fabrication importante de flanelles qui ont de la réputation. — Ogée s'est sans doute trompé pour ce qu'il dit des vignes, le cadastre n'en indiquant aucunement. — Géologie : constitution granitique encadrant la Sèvre depuis Clisson jusqu'à Boussay et au-delà. — On parle le français".

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Ogée (1780) : Boussaye / Boussay.

* Dauzat et Rostaing (1963) : "Buxiacus, 990; ... d'un nom d'homme lat. Buccius ou Buttius et suffixe -acum ". 

* Erwan Vallerie (1995) : "Buxiacus, 990"

* Éditions Flohic (1999) : "du latin bocsaium, probablement couvert de bois".

"L'ensemble des terres est appelé alors ( = époque de Clothaire Ier) terres de say, mais la région est couverte de taillis et le nom se transmet en bocage de say. ainsi, à la suite d'un acte de 1453, le village devient Bocsay".

* Hervé Abalain (2000) : "Buxiacus, 990; > La Boissière".

* Jean-Yves Le Moing (2007) : p. 107 : "Buxiacum, 990, ... semble provenir d'un croisement entre bois et buis, ou d'un terme gaulois proche".

* Wikipedia (2019) : Le nom de la localité est attesté est sous les formes Buxus, Buxiacus en 990 et Boczanyum, Bocsay en 1453. Boussay vient du gaulois latinisé *Buxaria, Buxiacus en 990 (la « boissiére »), (« couvert de bois ») ou Buxum (« buis »).

Boussay est située au sud de la limite entre les parlers gallo et poitevin. Elle possède un nom en gallo : Bóczaè (écriture ELG, prononcé bus). Son nom bretonnisé est Beuzid-Klison.

———————

Observation JC Even : 

Compte tenu d'une discussion sur le forum de l'Arbre celtique (voir lien ci-dessous), il apparaît que le nom de Boussay dériverait directement, en forme locale, du gaulois latinisé *Buxaria, et de rien d'autre. L'interprétation d'une "Terre de Say" ne serait issue que d'une interprétation un peu trop imaginative.

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* MM. A. MARTEVILLE et P. VARIN : continuateurs et correcteurs d'Ogée, en 1843.

* Adolphe-Laurent JOANNE : La Loire Inférieure. Hachette et Cie. 1874. Réédité par Christophe BELSER. Éditions C.M.D. 2000. 

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963 - 1978.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Erwan VALLERIE : Traité de toponymie historique de la Bretagne. (3 volumes). Editions An Here. 1995.

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes de Loire-Atlantique. Éditions Froger SA. 1996.

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes de la Loire-Atlantique. 1999.  

* Jean-Yves LE MOING : Noms de lieux de Bretagne. Christine Bonneton diteur. Mai 2007.

Liens électroniques des autres sites traitant de Boussay / *Beuzid-Klison :

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much