Histoire :

A l'époque de l'indépendance gauloise, puis durant l'empire romain, ce territoire fait partie de la cité des Ossismes, dont la capitale est Vorgium / Carhaix, située au centre géographique de la cité. 

De façon plus précise, le territoire de Paimpol se trouve en Pagus Vellavensis > Bro Ouelo / Goelo. 

Il fait partie de la dotation faite par l'empereur Maxime (Magnus Clemens Maximus Augustus) / Maxen Wledig, à son beau-frère, le Britto-romain Conan (Mériadec), vers 385. Il fait donc ainsi partie du premier 'royaume' breton de Bretagne armoricaine.

Le territoire de la paroisse de Paimpol constitue à l'origine une trève du plou de Plounez. Elle devient commune autonome à la Révolution française, au début de 1789.

*******

En 1944, elle sert de forteresse secondaire aux Allemands, qui s'y replient en partie à partir du 3 août, sur ordre du général en chef Fahrmbacher.

Blason : 

Régis de Saint-Jouan (1990) : "Dès 1867, le papier à lettre du maire de Paimpol portait en tête un écu d'azur à un navire d'argent. Lorsqu'en 1882 les armes de Paimpol furent peintes dans la salle du Conseil général de l'ancienne préfecture, on les figura ainsi : d'azur à un navire d'or, fretté et habillé d'argent, voguant sur des ondes du même. L'une ou l'autre version peut être considérée comme le blason de la ville".

... " Ces armes étaient à peu près celles qui avaient été attribuées à la communauté des marchands de la ville de Paimpol : d'azur à un navire d'argent attaché à son ancre d'or".

Éditions Flohic (1998) : "figurant une goélette qui symbolise l'activité maritime de la ville, il est attribué le 30 janvier 1699 par Charles d'Hozier, conseiller de Louis XIV, à la communauté des marchands de Paimpol".

- Marteville et Varin (1843) : "Le nom breton, comme nous le disions tout à l'heure, est Penpoul, qui, mot à mot, signifie tête de l'Etang; cette petite ville est en effet située au sommet de l'arc qui décrit la baie de Beauport. C'est donc une étymologie toute naturelle".

- Benjamin Jollivet (1859) : 

- Régis de Saint-Jouan (1990) : "On trouve les plus anciennes formes de son nom dans les chartes des abbayes de Saint-Rion et de Beauport : Penpol dès 1189, Penpul en 1198, Pempoul et Penpol en 1202 ... Il y avait une église ou une chapelle Notre-Dame de Penn-Poull dès 1325 ... Au début du XVIIè siècle apparaissent les graphies Painpoul, Paimpol".

- Bernard Tanguy (1992) : "Penpol, 1184-1189; Penpul, 1198; Pempoul, Penpol, 1202; Pempoul, 1248; Penpoll, 1305; Penpol, 1330, 1353; Pempoul, 1354, 1422, 1479; Penpoul, 1421, 1468; Painpoul, 1440; Painpol, 1487, 1593, 1594; breton Pempoull.

"Siège, sous l'Ancien Régime, d'une trêve de Plounez dont la chapelle était dédiée à la Vierge, Paimpol, lors de son érection en commune en 1789, n'était, bien que qualifiée de "ville" en 1421 dans un document ducal, qu'une petite bourgade dépourvue de territoire rural. Avant qu'en 1960 lui furent réunies les communes de Kérity et de Plounez, des accroissements successifs portèrent sa superficie d'une quinzaine d'hectares à 98 ha. En 1824, on lui annexa la petite commune de Lanvignec, siège d'une ancienne paroisse; en 1836, elle s'accrut d'une portion de la commune de Plounez, sur la route de Tréguier, en échange des villages de Keraudren et de Toulverzit; la commune de Kérity lui céda en 1843 le village du Bout-du-Pont et une partie de celui de Kernoa, en 1896 l'ancien étang de Paimpol.

"C'est à sa situation à la tête de cet étang que le lieu doit son nom, formé avec le breton penn "bout" et poull "étendue d'eau", francisé par la suite en Paimpol. Jusqu'aux abords du siècle dernier, la mer bordait Paimpol à l'est et pénétrait dans une dépression où affluaient des ruisseaux, formant une vaste étendue d'eau appelée l'Etang, en breton Ar Stang, à l'extrémité de laquelle se trouvait le village de Lostang "la queue de l'étang", en Plounez. Si le lieu n'est pas anciennement cité comme havre, il assure cette fonction déjà dès la fin du XIIè et au début du XIIIè siècle quand les abbayes de Saint-Rion, puis de Beauport s'y voient octroyer, outre la redevance pour le mesurage des céréales, les droits sur le sel et le poisson par le comte de Goëlo."

- Éditions Flohic (1998) : "du breton pen, extrémité, et poul, étang".

- Hervé Abalain (2000) : "Penpol en 1184, Penpul en 1198; Paimpol est la forme francisée de penn poull : l'extrémité de l'étendue d'eau"

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Image et texte extraits de : Éditions Arlaud. Visions de France. Bretagne. Côtes-du-Nord. 1931

Le port de Paimpol, au début de l'année 2003. Photographie / skeudenn JC Even. Copyright

Le port de Paimpol, au début de l'année 2003. Photographie / skeudenn JC Even. Copyright

i

grammairien

baron de l'empire (né à Guingamp ?)

préfet de la Sarthe en 1814 et conseiller d'État en 1830

marin, capitaine de vaisseau en 1814

professeur à l'Ecole Centrale de Saint-Brieuc

écrivain

chansonnier, (1868-1925)

Prêtre; historien

Poeemerit-Jaudy, 11.02.1910 / Paimpol, 2000

Sources : 

- Ogée : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

- A. Marteville e P. Varin, continuateurs d'Ogée; 1843. réédition des Éditions Régionales de l'Ouest, Mayenne. 1993.

- (Anonyme) : Dictionnaire des communes des Côtes du Nord (?), vers 1860.

- M.N Bouillet : Dictionnaire universel d'histoire et de géographie. Librairie L. Hachette. Paris. 1869.

- Adolphe Joanne : Département des Côtes-du-Nord; Hachette. 1878.

- Adolphe Joanne : Dictionnaire des communes du Département des Côtes-du-Nord; Hachette. 1886.

- J. Rigaud : Géographie historique des Côtes-du-Nord ; Imp. Francisque Guyon. St Brieuc. 1890.

- Éditions Albin Michel : Dictionnaire national des communes de France. 19è édition. 1970.

- Michel de la Torre : Guide de l'art et de la nature. Côtes du Nord. Berger-Levrault Éditeur . 1978.

- Librairie Larousse : Petit Larousse illustré. 1979.

- Michel de la Torre : Guide de l'art et de la nature. Côtes du Nord. Nathan Éditeur . 1985.

- Régis de Saint-Jouan : Dictionnaire des communes du département des Côtes-d'Armor. Conseil Général des Côtes-d'Armor. 1990.

- Bernard Tanguy : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor; ArMen-Le Chasse-Marée; 1992.

- Éditions Flohic : Le patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998.

- Hervé Abalain : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000

Liens électroniques des sites Internet traitant de Paimpol / Pempoull :   

* lien communal : en préparation.

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friends