Encyclopédie Marikavel-Jean-Claude-EVEN/Encyclopaedia/Enciclopedia/Enzyklopädie/egkuklopaideia

d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

 

Bro hag Eskopti Gwened

Pays-évêché de Vannes 

  Plélauff

Pellann

 

pajenn bet digoret an 02.06.2019 page ouverte le 02.06.2019     * forum du site Marikavel : Academia Celtica  dernière mise à jour 06/11/2022 20:01:40

Définition : commune de la Bretagne historique, en Pays-évêché de Vannes.

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne"; département des Côtes d'Armor; arrondissement de Guingamp; canton de Gouarec; sur les ruisseaux du Pouldu, Pont-Nevez, Crénard, Doré.

Superficie :  2551 ha.

Population :  1200 'comuniants' vers 1780; 1286 hab. en 1878; 1382 hab. en 1881; 1430 hab. en 1890; 842 hab. en 1968; 695 hab. en 1982; 705 hab. en 1990; 689 hab. en 1999;

Armoiries; blason

 

Paroisse : église sous le vocable de saint Pierre (XIXè)

Histoire :

* Ogée (1780) : Plelauff; à 15 lieues au N.N.O. de Vannes, son évêché; à 26 lieues de Rennes; et à 3 lieues de Corlai, sa subdélégation. Cette paroisse ressortit à Ploërmel, et compte 1200 communiants. M. le duc de Rohan en est le seigneur, et la cure est à l'alternative. Ce territoire est montagneux, couvert de bois et coupé de plusieurs ruisseaux. Les terres sont bien cultivées; mais la plupart sont et pierreuses et stériles. On y fait du cidre. Le fer qu'on tire des mines du pays est envoyé aux forges de Rohan, qui n'en sont pas éloignées. Les maisons nobles de ce territoire, en 1440, étaient : le manoir de Quavinien, à Maurice de Kermanchean; le manoir de Kernevez, à messire Guillaume de Kerman. Le château de la Villeneuve appartient à M. de Kerdaniel.

* Marteville et Varin (1843) :  PLELAUFF (sous l'invocation de saint Pierre). commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale. — Limit. : N. Goarec (canal de Nantes à Brest); N.E. Laniscat (canal de Nantes à Brest); S. Lescouet, Perret; O. et N.O. Mellionec, Plouguernevel (même canal). — Princip. vill. : Kerhor, Kerdaniel, Keroter, Kergall, Kernac'h; Roscoet, Pouldu, Keraudic, le Léty, le Couadot, Kernabat, Kerguichard, le Barac'h, le Guibdol, Kerlanic, Kemmoël, Rosqueriec, Guerpouleau, Kernivinan, Kerpendu, Lesnevez. — Superf. tot. 2551 hect. 49 a., dont les princip. divis. sont : ter. lab. 1057; prés et pât. 234; bois 383; verg. et jard. 5; landes et incultes 785; sup. des prop. bât. 8; cont. non imp. 78. Const. div. 249; moulins 5 (de Pont-ar-Lann, de Kerdovie, Rohan, Kerjégu-an-Douir, de Pont-Even, à eau). Le nom actuel de la commune est assez moderne, et il n'y a pas encore cent ans, elle portait celui de Pellan. — Outre l'église paroissiale, il y a en cette commune les chapelles de la Croix et de Saint-Ivy. — On nous a signalé la présence, dans le bois de Gouarec, d'un monument dit le Bonnet-Rouge, dont nous ne pouvons rien apporter de précis; nous nous bornons à le signaler aux archéologues. — Cette paroisse prétend que saint Melaine y a vu le jour. — On jouit d'une fort belle vue du haut de la colline qui domine Goarec. — Géologie : granite; schiste modifié dans l'ouest; exploitations de pierres de taille qu'on exporte par le canal de Nantes à Brest. — On parle le breton.

Patrimoine. Archéologie

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Le bourg Ar bourg
Allées couvertes de Kerivoalan, du Bonnet-Rouge Liaoù Kerivolan, ar Boned-Ruz
Stèles gauloises et une borne milliaire Peulveniou gallian ha maen-bonn mil-hed
Eglise saint Pierre (1859) Iliz sant Pêr
Chapelle Notre-Dame de la Croix, ou Chapelle Sainte-Croix (1485-XIXè). Jubé (XVIè)

Inscrite le 15 juin 1925

Chapel Itron-Varia ar Groaz, pe Chapel ar Groazh Santel. Jube
Chapelle / Oratoire saint Mélaine (XVIIè) Chapel bihan sant Melen
Ancien presbytère (XVIIIè) Presbital kozh
Manoir de la Villeneuve (fin XVIè-début XVIIè) Maner Kernevez
Croix de Kernivinen (XVIIè) Kroaz Kernivinen

Étymologie

* J. Rigaud (1890) : Le nom de cette commune en breton est Pellan, et on l'explique ainsi dans le pays : her barrez Pellan, la paroisse la plus éloignée de Vannes; elle dépendait de ce diocèse avant la Révolution"

* Bernard Tanguy (1995) : "Par. de Plelauff, 1283; Ploelanu ( = Ploelann), 1289; Ploelan, 1311; Plelan, 1315, 1316; Ploilan, 1316; Plelann, 1333; Ploelauf, 1448; Ploelauff, 1464, 1481; Ploelan, Plelauff, 1477; breton Pellan".

"Ancienne paroisse primitive, en vieux-breton ploe-, ---

"--- la forme Plelauff, sous laquelle il a été transcrit, paraît aussi suspecte que l'est pour l'époque la graphie Lesquoat pour Lescouët, d'autant qu'il faut attendre le XVè siècle pour la voir confirmée. Encore résulte-t'elle d'une mauvaise lecture.

"Reposant sur la confusion entre -u- et -n-, c'est une graphie fautive de Plelanff. Le double f servant en moyen-breton ) noter la nasalité, ---"

* Erwan Valerie (1995) : "Plelauff, 1283; Ploelanv, 1289; Plelanuc ?, 1304; Ploelan, 1310; Ploelan, 1311; Plelan, 1315; Ploilau, 1316; Plelan, 1316; Ploilau, 1387; Plouelauff, 1516"

* Hervé Abalain (2000) : "Ploelanv en 1289, graphie erronée de Plélauff, 1283; Plelan en 1315 : paroisse de l'ermitage, cf Plélan"

* Pierre Le Dour et Pierre Jézéquel (2014) :

Personnes connues Tud brudet
   

Armorial * Ardamezeg

         
      de Quénécan    
      seigneur dudit lieu, en Silfiac; de Kerroman, en Bodéo; de Lindreuc, en Noyal-Pontivy; de Coëtruallan et de Kernivinen, en Plélauff; de Penguernic, en Kervignac; de Penhaer, en Saint-Tugdual; de Kerbabu et de Kerprigent, en Plounévez-Moëdec

"porte quatre cotices "

"dougen a ra peder gousourin"

Références et montres de 1426 à 1543

(PPC)

   

Vie associative Buhez dre ar gevredadoù
   

Communes du canton de Gouarec Parrezioù kanton Gwareg
Gouarec Gwareg
Laniscat Laniskad
Lescouët-Gouraec   Leskoed-Gwareg
Mellionec   Melioneg
Perret    
Plélauff    
Saint-Gelven    
Saint-Igeaux    

Communes limitrophes de Plélauff

Parrezioù tro war dro Pellan

               

Sources; Bibliographie :

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN, vérificateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. Imprimerie Francisque Guyon, Saint-Brieuc. 1890. Réédition La Tour Gilles. 1995

* Dictionnaire MEYRAT : Dictionnaire national des communes de France. (année 1968). Editions Albin-Michel Paris. 1970

* Régis de SAINT-JOUAN : Département des Côtes-d'Armor. Dictionnaire des communes; éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. ArMen - Le Chasse-Marée, 1992

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Edition FLOHIC : Le Patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Les universels Gisserot. 2000

* Daniel DELATTRE : Les Côtes-d'Armor; les 372 communes. Editions Delattre. 2004

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes des Côtes d'Armor et d'Ille-et-Vilaine. 2008

* Pol POTIER de COURCY : Nobiliaire et armorial de Bretagne. 1890. Editions des Régionalismes. 2011 / 2015

* AL LIAMM : Nouveau Dictionnaire Breton / Français; Français / Breton. 2014

* Pierre Le Dour et Pierre Jézéquel : Gouarec. Découverte du patrimoine. 2014

Liens électroniques des sites Internet traitant de Plélauff / Pellann :

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much

Retour en tête de page. En dro d'ar penn ar bajenn