d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro hag Eskopti Naoned

Pays-évêché de Nantes

*Treant-an-Erzh

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "Pays de Loire"; département de Loire-Atlantique; arrondissement d'Ancenis; canton de Riaillé; sur l'Erdre

Superficie : 2255 ha.

Population : 1000 'communiants' vers 1780; 1180 hab. en 1881; 710 hab. en 1968; 666 hab. en 1990; 

* Ogée (1780) :  Trans; à 7 lieues au N.-N.E. de Nantes, son évêché et son ressort; à 17 lieues de Rennes, et à 4 lieues d'Ancenis, sa subdélégation. On y compte 1000 communiants; la cure est à l'ordinaire. La chapellenie de la Grossière est présentée par le Roi. Le territoire, arrosé des eaux de la rivière Erdre, et d'une superficie plane, offre à la vue des terres bien cultivées, des prairies et beaucoup de andes. La haute-justice des Chauvelières appartient à M. de Lohéac.

* Marteville et Varin (1843) :  TRANS (canton d'Ancenis; sous l'invocation de saint Pierre-es-Liens); commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui  succursale. --- Limit. : N. Joué; E. Riaillé, Teille; S. Mouzeil; O. les Touches. --- Princip. vill. : Monfrilou , le Clos, la Barre-Thel›erge, le Mezay, la Foltière, le Pas, la Gouère, Basse-Loire, la Culière, la Pasquerie , la Jutière, la Grossière, l'Anerie. --- Superf. tot. (V. le Supplément.) --- Moulins Rouge, du Teil , des
Landes, Neuf, des Rivaudieres. On croit que, primitivement, Trans n`avait qu'une chapelle dépendante de Mouzeil. Peut-etre cette chapelle était-elle celle dite de Saint-Mandé, qui existe encore, et que l'on croit antérieure à l'église. Ce qui confirmerait cette opinion, c'est que les anciens pouilles désignent ainsi la paroisse de Trans : " Ecclesia sancti Petri et sancti Mandeti de Tranto". Celle-ci est de 1522, ainsi que l'apprend l'inscription suivante, gravée sur une pierre du chœur : " En 1522, au chœur de cette église, fut la première pierre mise" --- L'édificateur était messire du la Marmandière. Cette église a de beaux vitraux, dont les sujets sont : "L'Adoration des Trois Mages". la Visitation de la Vierge et Saint-Jean aux bords du Jourdain". --- On voit dans cette commune le château du Bourg-Main, qui est ancien, mais n'a rien de remarquable. --- Trans vend à Nantes une quantité notable de céréales. Ce pays est plat; l'Erdre l'arrose et fertilise un bon nombre de prairies. --- Foire le 18 novembre; le lendemain, si ce jour est férié. --- Géologie: stéachiste; dans le nord et le sud-ouest, grès quartzeux. --- On parle le français.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Dauzat & Rostaing (1963-1978) : Trent, 1235; nom gaulois, soit tri, trois, *dant sommet; soit dérivé de treide, pied

* Erwan Vallerie (1995) : Trent, 1235; Trant, XIVè

* Editions Flohic (1999) : "probablement du mot trève"

Communes limitrophes de Trans-sur-Erdre

Parrezioù tro war dro *Treant-an-Erzh

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN, vérificateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* Adolphe JOANNE : Géographie de la Loire-Inférieure. Hachette et Cie. 1884

* Albert DAUZAT  & Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Larousse, 1963. Guénégaud, 1978

* Dictionnaire MEYRAT : Dictionnaire national des communes de France. (année 1968). Editions Albin-Michel Paris. 1970

* Jean-Yves LE MOING : Les noms de lieux bretons de Haute Bretagne. Coop Breizh. 1990

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes de Loire-Atlantique. 1996

* Éditions FLOHIC : Le Patrimoine des communes de Loire-Atlantique. 1999

* Pol POTIER de COURCY : Nobiliaire et armorial de Bretagne. 1890. Editions des Régionalismes. 2011 / 2015

* AL LIAMM : Nouveau Dictionnaire Breton / Français; Français / Breton. 2014

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much