d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro hag Eskopti Leon

Pays et Évêché de Léon

Tréglonou

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne"; département du Finistère; arrondissement de Brest; canton de Lannilis (autrefois Ploudalmézeau); sur l'Aber-Benoît (Aber Beniguet).

Code postal : 29870

Superficie :  585 ha.

Population : 450 "'communiants' vers 1780; 551 hab. en 1878; 630 hab. en 1906; 381 hab. en 1968; 445 hab. en 1982; 500 hab. en 1990; 492 hab. en 1999; 

* Froger & Pressensé (2001) :  Écartelé : au 1, d'azur à une barque d'argent flottant sur une rivière d'azur, à dextre un rocher d'argent surmonté d'une église d'or, au franc canton d'hermine; au 2, écartelé d'or et d'azur au  chef bastillé de gueules; au 3, de vair; au 4, d'argent à un gouvernail (?) de sable, accosté de trois croisettes du méme, 2 et 1; en cœur : un écusson d'or chargé d'un lion morné de sable.

Concepteur : L. Le Guennec (1935)
Dessinateur : Michel Gourvenec (2000)

La trève de Treffgloznou (1674); l'écartelé de Tournemine (sceau de I372) ; de Kergorlay ; de Kerouartz (XVéme); lion morné du Léon.

* J.-C. Even : Palefarzhet : ouzh 1, e glazur e vag en arc'hant mordoant war ur stêr en glazur ouzh dehoù ur roc'hell en arc'hant leinet gant un iliz en aour, e c'hrenngonk en erminoù; ouzh 2, palefarzet etre aour ha glazur, amgranellet en gwad; ouzh 3, brizhet; ouzh 4, en arc'hant e stur (?) en sabel, heuliet gant teir c'hrozigan ivez en sabel, 2, 1; ouzh kondon, ur skoed en aour karget gant un leon kudennek en sabel.

N.B : 

-  les armes des Kerouartz disent : roue de sable.

- le blason ci-contre, provenant de Wikipedia, présente au 3 un vair de gueules et d'or, alors que le vair, sans autre indication, est d'argent et d'azur

* Ogée (1780) :  Trefglonou; sur une hauteur; à  9 lieues 1/2 à l' O.-S.-O. de Saint-Pol-de-Léon, son évêché; à 49 lieues de Rennes. et à 4 lieues de Brest, sa subdélégation et son ressort. On y compte 450 communiants; la cure est présentée par l'évêque. Le bourg est peu éloigné d'un petit port formé par le bras de mer nommé d'Abbrevrak, ce qui lui donne la faculté de faire un petit commerce; et comme d'ailleurs le terroir est très-fertile en grains, les habitants rendent leur sort très-heureux par le travail.

* Marteville et Varin (1843) :  TRÉGLONOU; commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale; On parle le breton.

* Editions Delattre (2004) : Tréglonou faisait partie de l'ancienne paroisse primitive de Plouvien.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

i

Église saint Pol Aurélien

Image Google Earth, épurée par J.-C. Even. 23.11.2024

* Ogée (1779) :  Trefglonou

* Marteville et Varin (1843) :  TRÉGLONOU

* Bernard Tanguy (1990) :  Treffgloeznou, 1465; Treffgloznou, 1641; Treffglonou, 1674; 

- "Composé formé avec le vieux-breton treb “hameau”, le toponyme a, comme les villages de Kerglonou, à Plouarzel et Ploumoguer, pour second élément un nom d'homme vieux-breton *Clutnou (de clut, clot, “gloire, renommée” et gnou “connu”).

* Erwan Vallerie (1995) :  Treffgloeznou, 1465; Tregoeznou, 1516; Treffgloznou, 1641; Treffglonou, 1674; Trefglosnou, 1731;  Trefglonou, 1779; 

* Hervé Abalain (2000) : Treffgloeznou en 1465, treff Clotnou en Vieux-breton; "le village de Clotnou > Glonou, forme mutée".

* Voir aussi discussion étymologique intéressante sur la page du site communal de Tréglonou. 

Recteur de Tréglonou de 1914 à 1941

Défenseur de la langue bretonne; Fondateur du "Petit Messager de Tréglonou"

Person Treglonoù eus 1914 de 1941

Difennour ar brezhoneg; Diazezour "Kannadig Treglonou""

Communes limitrophes de Tréglonou

Parrezioù tro war dro Treglonoù

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN, vérificateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* Adolphe JOANNE : Département du Finistère. Hachette. 1878.

* Dictionnaire MEYRAT : Dictionnaire national des communes de France. (année 1968). Éditions Albin-Michel Paris. 1970

* René COUFFON & Alfred LE BARS : Nouveau répertoire des Églises et Chapelles. Diocèse de Quimper et de Léon. Quimper. 1988

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses du Finistère. Chasse-Marée - ArMen, 1990

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Les universels Gisserot. 2000

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes du Finistère. 2001

* Éditions FLOHIC : Le Patrimoine des communes du Finistère. 1998

* Daniel DELATTRE : Le Finistère; les 283 communes. Éditions Delattre. 2004

* Jean-Yves LE MOING : Noms de lieux de Bretagne. Christine Bonneton Éditeur. Mai 2007.

* Pol POTIER de COURCY : Nobiliaire et armorial de Bretagne. 1890. Éditions des Régionalismes. 2011 / 2015

* AL LIAMM : Nouveau Dictionnaire Breton / Français; Français / Breton. 2014

* Bernard RIO : Le livre des saints bretons. Éditions Ouest-France. 2016

* lien communal :  Commune de Tréglonou, dans le pays des Abers (29) - Site officiel

* pajenn Wikipedia brezhonek :  https://br.wikipedia.org/wiki/Treglono%C3%B9

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

- le blason de Tréglonou provient de Wikipédia. Mais il n'est donné que sous réserves, car la lecture peut en être discutée..

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much