d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Aujourd'hui dans la région asministrative non historique dite "de Bretagne", département du Finistère,  arrondissement de Châteaulin, canton de Châteauneuf-du-Faou; sur l'Odet.

Superficie : 3136 ha.

Population : 1400 'communiants' vers 1780; 2275 hab. en 1878; 2705 hab. en 1906; 1787 hab. en 1968; 1737 hab. en 1982; 1645 hab. en 1990; 1625 hab. en 1999;

Blason :

* Michel Froger et Michel Pressensé (2001) : "Coupé d'azur et de sable, une croix gironnée d'or brochant sur le tout, cantonnée en chef de deux mouchetures d'hermine d'or".

Concepteur : Bernard Le Brun. 

"La croix symbolise la staurotide ou pierre de Coadry qui, extraite de la noirceur du sous-sol, voit le jour dans la commune de Coray. Le bleu et le jaune et le noir sont les couleurs fondamentales de l'ancien costume des hommes de Coray".

* Daniel Delattre (2004) : reprise de la description ci-dessus.

* JC Even : "troc'het etre glazur ha sabel, ur groaz barlennet en aour balirant e-greiz-holl, ure vrizhenn erminig ouzh pep konk ouzh kab"

*****

Blason transmis par la Commune, similaire à celui publié par Ed. Flohic : 

 "d'azur à la croix latine facettée d'or et de sable, au chef ondé d'or meublé de trois mouchetures d'hermine"

- Éditions Flohic : "les hermines de Bretagne surmontent  une croix facettée, symbolisant la pierre de staurotide présente dans le sous-sol de Coray. Les couleurs bleu, jaune, noir, sont celles de l'ancien costume des hommes de Coray".

* JC Even : "en glazur karget gant ur groazigan barlennet etre aour ha sabel; e gab kommek en aour karget gant teir brizhenn erminig en sabel"

Le territoire de Coray fait partie de la cité gauloise des Ossismes.

Carte extraite de Kavell ar Vro. JC Even

Éditions Flohic (1998) : "Le bourg de Coray est au carrefour des voies romaines de Concarneau à Morlaix et de Quimper à Carhaix".

Carte extraite de L'Armorique romaine; Patrick Galliou

Marquage en rouge par JC Even

*********

Lors de l'implantation des Britto-romains, le territoire de Coray fait alors partie de la Cornouaille (Corn-o-Galliae = secteur des gaulois de la cité des Ossismes), et de l'évêché de Quimper.

*******

* Ogée (vers 1780) : "En 1483, la peste, qui ravageait le diocèse de Quimper, engagea l'évêque, pour éviter cette contagion, à venir à Nantes, où il mourut la 10 janvier 1484. Le chapitre de Quimper n'eut pas plutôt appris cette nouvelle qu'il s'assembla dans l'église de Corrai pour y nommer des grands-vicaires".

* Marteville et Varin (1843) : "C'est dans les environs de Coray que l'on trouve abondamment les pierres connues sous le nom de Pierres-de-Croix, surtout après des pluies abondantes qui les ont dépouilles d'un gneiss micacé qui leur sert de gangue; leur nom scientifique est staurotide. - Ce sont des prismes hexagonaux réguliers, quelquefois isolés, quelquefois groupés et se coupant deux à deux, ou en sautoir, ou sous un angle droit. - On ne trouve guère les staurotides que dans les environs de Coray, sur le Saint-Gothard, à Saint-Jacques de Compostelle et à Baud".

* Daniel Delattre (2004) : "Coray était une paroisse primitive qui comprenait les territoires de Coray, de Leuhan, et de Tourc'h".

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* OGEE (1780)  : "Corrai".

* Marteville et Varin (1853) : "Coray".

* Dauzat et Rostaing (1963 / 1978) : "du nom d'homme latin *Cor(r)us, variante de Corius, et suffixe -acum".

* Bernard Tanguy (1992) : "Vicaria Choroe, XIè s.; Coroe, 1066-1084; Corae, 1236; v. 1330; Coray, 1363; en breton Kore".

"Au XIè siècle, époque à laquelle y sont mentionnés les lieux de Lan Ratian (aujourd'hui Larragen), Sent Iglur (aujourd'hui Saint-Hilaire) et Pencoett (aujourd'hui Penhoat), possessions de l'abbaye de Landévennec, Coray était déjà, comme Leuhan et Trégourez, une paroisse.  Son chef-lieu, établi sur la voie romaine de Carhaix à Quimper, semble bien rappeler le souvenir d'un éponyme laïque ou religieux comme le suggère la terminaison -oe, fréquente en vieux-breton dans les noms d'hommes. Il a pour homonyme, sans que l'on puisse affirmer qu'il s'agit du même nom, un village de Plouha (Cotes d'Armor). 

Le premier élément, qui peut correspondre au vieux-breton cor "troupe, groupe, clan, famille", apparaît avec un suffixe différent dans le nom d'homme Coriou, au XIè siècle, et en composition dans le nom d'homme Coruuenten, au IXè siècle. il se peut qu'il soit également présent dans le nom de la paroisse voisine, Trégourez (cf. ce nom)."

* Éditions Flohic (1998) : "peut-être tirée d'un anthroponyme contenant la racine cor, qui signifie en ancien breton clan, famille".

" ... Au XIè siècle , la paroisse de Choroe existe déjà lorsque les moines de Landévennec rappellent que l'ermitage de Lan Ratian ... leur vient du roi de Cornouaille".

* Hervé Abalain (2000) : Kore (saint Coray, éponyme). 

* Daniel Delattre (2004) : "C'horoe. Coroe au XIè". 

* OGEE : Dictionnaire de Bretagne; 1780.

* A. MARTEVILLE et P. VARIN : continuateurs et correcteurs d'Ogée; 1843.

* Adolphe JOANNE : Département du Finistère. Hachette. 1878. 

* René COUFFON et Alfred LE BARS : Répertoire des Églises et chapelles du Diocèse de Quimper et de Léon. 1959.Réédition Conseil Général du Finistère. 1988.

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Larousse, 1963; Librairie Guénégaud, 1978.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Patrick GALLIOU : L'Armorique romaine. Les Bibliophiles de Bretagne. Brasparts. 1984.

* Skol-Uhel ar Vro - Institut Culturel de Bretagne : Lec'hanvadur Breizh / Répertoire bilingue des noms de lieux de Bretagne. 1993

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes du Finistère; 1998

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses du Finistère. 1990

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes du Finistère. Froger SA. 2001.

* Daniel DELATTRE : Le Finistère. Les 283 communes. Éditions Delattre. 2004. 

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés pat J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much