d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Châteaubriand

Chastèu-Beriaunt

*Kastell Brient

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "des Pays de la Loire", département de Loire Atlantique; chef lieu d'arrondissement et de canton; sur la Chère et le Rollard

Superficie : 3362 ha. 

Population : 3000 'communiants' vers 1780; 3634 hab. en 1863; 11986 hab. en 1968; 13328 hab. en 1979; 13378 hab. en 1991.

"parti en 1 d'azur à 3 fleurs de lys d'or et d'un bâton péri de gueules en bande, qui est la famille de Condé, en 2 de Bretagne, et portant sur le tout un blason de gueules semé de fleurs de lys, qui représente la famille des barons de Châteaubriant". 

* M. Froger & M. Pressensé : 

"parti :

- au 1, d'azur à 3 fleurs de lys d'or, au bâton péri de gueules en abîme, posé en bande, 

- au 2, d'hermine plein, 

sur le tout, de gueules semé de fleurs de lys d'or".

"Le premier est Condé, le second de Bretagne. Les Châteaubriant portaient soit de gueules semé de pommes de pin d'or, soit papelonné d'or. Après la bataille de Mansourah (1250), Louis IX autorisa Chotard de Châteaubriant à les transformer en fleurs de lys (selon Joinville)".

* Ogée (voir ci-dessous) : " En 1250, ... La même année, Louis IX, pour récompenser Geoffroi de Chateaubriand des services qu'il lui avait rendus, lui donna pour armes des fleurs de lys d'or sans nombre, au lieu de pommes de pin qu'il portait auparavant";

En 1863, le château de Châteaubriant appartient au duc d'Aumale (cf. M.N Bouillet. DUHG. 1863).

----------------

* Les fusillés de Châteaubriant. Voir page spéciale, au tableau des personnes, ci-dessous.

----------------

* Maires de Châteaubriant :  

i

Félix Benoist. La Bretagne contemporaine. 1865

la Chère coulant aux pieds du château

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

i

Félix Benoist. La Bretagne contemporaine. 1865

Robida

* Ogée (1783) : Châteaubriand.

* Marteville et Varin (1843) : Châteaubriant.

* Dauzat et Rostaing (1963-1978) : "Castellum Brientii, XIè s.; Bryan, nom breton; ethnonyme : Châteaubriantais".

* Hervé Abalain (2000) : "Kastell-Briant. Castellum Brienti au XIè siècle, cette ancienne capitale du pays de la Mée doit son nom à un seigneur breton, Brient, qui y fit construire une forteresse au XIè siècle"

-------------

Observation JCE : 

gouvernante d'Anne de Bretagne

Trémuson, 20 novembre 1436 / Châteaubriant, 03 janvier 1499

gouarnerez Anna Vreizh

Tremuzon, 20 Du 1436 / Kastell-Brien, 03 Genver 1499

né à Châteaubriant le 29 novembre 1766; avocat; émigré; a participé au débarquement raté des royalistes à Quiberon en 1795, comme volontaire dans Rohan; capturé, il est condamné à Vannes le 15 thermidor AN III / dimanche 02 août 1795

bet ganet e Kastell Brient an 29 Du 1766; alvokad; divroet; en eus kemeret perzh e dilestradg c'hwitet ar roueelerien e Quiberon e 1795, evel emouestlad e Rohan; bet tapet, eo bet kondaonet e Gwened ar 15 thermidor AN III / Sul 02 Eost 1795

"en gwad hadet gant avaloù pin en aour"

"en gwad, skantek en aour"

"en gwad, hadet gant flourdiliz en aour"

"en aour, e groaz en gwad karget gant peder kregilhenn en arc'hant, hag eilet e pep konk gant peder erezan e glazur"

"en aour, e groaz en gwad, eilet e pep konk gant peder erezan e glazur"

"en arc'hant e sourin en gwad karget gant teir bezantenn en aour"

"d'argent à une bande d'azur"

"en arc'hant e sourin en glazur"

débouté en 1668, ressort de Vitré

un maire de Châteaubriant en 1696

(PPC)

en Saint-Jean-de-Béré

i

Coiffe de Châteaubriant. Milieu XIXè * Koef Kastell Brient. Hanter XIXt

i

C'est merveilleux ! C'est merveilleux !

Et pendant ce temps là, il y en a deux, dont l'un avec les mains dans les poches, qui rigolent du Breton qui s'extasie devant un outil avec lequel il va pouvoir travailler.

* OGEE : Dictionnaire de Bretagne; 1780. 

* MARTEVILLE et VARIN, continuateurs et correcteurs d'OGEE, 1843.

* M.N BOUILLET : Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie. Librairie L. Hachette et Cie. Paris. 1863.

* Adolphe JOANNE : Département de Loire Inférieure. Hachette. 1874. Réédition Christophe Belser / Editions C.M.D. 

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963 - 1978.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Petit Larousse Illustré. Librairie Larousse. 1979.

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes de Loire Atlantique. Froger S.A. 1996.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* J.L RAMEL et A.J RAUDE : Liste des communes du département de Loire de Bretagne. Maezoe-Heveziken. 2003.

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* pour le blason de Châteaubriant : dessin JC Even sur logiciel Genhéral5. 

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much