d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Mouazé

*Moezeg 

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne", département d'Ille-et-Vilaine, arrondissement de Rennes, canton de Saint-Aubin-d'Aubigné; sur  l'Illet 

Code postal : 35250

Superficie : 839 ha.

Population : 600 'communiants' vers 1780; 600 hab. en 1845; 622 hab. en 1881; 388 hab. en 1968; 723 hab. en 1982; 917 hab. en 1999;

* Froger et Pressensé : D'argent au chevron d'azur accompagné de trois trèfles de sinople

* Editions Flohic : ce sont les armes de la famille Le Bariller, ancien,ne famille seigneuriale.

* JC Even : En arc'hant e gebrenn en glazur heuliet gant teir melchonenn en geot

* Ogée (1780) :  Mouazé; dans un fond; à 3 lieues 1/3 an N.-N.-E de Rennes, son évêché, sa subdélégation et son ressort. Il  s’y exerce une haute-justice, et l'on y compte 600 communiants. La cure est présentée par l'abbesse de Saint-Sulpice. Son territoire, arrosé des eaux de la rivière d’Islet, est fertile en grains de toute espèce. C’est un pays couvert et exactement cultivé, on l’on voit beaucoup d’arbres à fruits pour le cidre, et des châtaigniers.

* Marteville et Varin (1843) :  MOUAZE (sous l’invocation de saint Melaine); commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale. — Limit. : N. Saint-Aubin-d'Aubigné, Chasné; E. Chasné, Saint-Sulpice-la-Forêt; S. Betton; O. Chevaigné. — Princip. vill. : la Haute et la Basse-Piglais,  la Ridelais,  le Grand-His, le Tunchay, la Haute et la Basse-Bergère. — Superf. tot. 839 hect. 30 a., dont les princip. divis. sont : ter. lab. 609; prés et pât. 125; verg. et jard. 13; b0is 20; landes et incultes 36; sup. des prop. bat. 7; cont. non imp. 30. Const. div. 148; moulins 2 (de la Piglais, de Gabril-Martin, à eau.) L’église de Mouazé est fort ancienne, mais on ignore à quelle époque précise il faut l'attribuer; probablement elle remonte an XIè siècle. — En 1086, elle avait été donnée à l’abbé de Saint-Melaine par la famille Waltier; alors elle était ruinée par les guerres intestines qui déchiraient notre pays. Depuis elle passa sous l'invocation de saint Melaine. Il y avait, en 1789, à la Piglais, une chapelle qui est actuellement en ruines, ainsi que cet ancien manoir. — Il y en avait au Bois-Corbin une autre qui avait été fondée par la famille du Verger. Enfin une troisième existait au Gabril-Martin, sur les bords de la rivière d’Ilette. — Le recteur de Mouazé était à portion congrue; les dames de Saint-Sulpice lui donnaient 300 livres et percevaient les dîmes, qui valaient environ 1,600 livres. — Le nom de Mouazé a été latinisé en celui de Moyseium, qui n’est qu’une imitation de basse latinité. Il vient sans doute de Mouès, qui vent dire en breton lieu humide; effectivement le bourg est situé dans un bas-fond, arrosé par l’Ilette et un autre grand ruisseau. Quand on y arrive par la route nouvellement réparée, la petite église semble être dans un ravin profond, et se présente sous un aspect très-pittoresque. — La commune est traversée du nord au sud par l'Ilette, qui lui sert de limite de ces deux cotés sur une  longueur de 5 à 600 mètres. La route de Rennes à Antrain lui sert aussi de limite dans sa partie ouest. — Géologie : schiste argileux. — On parle le français.

i

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Marteville et Varin (1843) : "Le nom de Mouazé a été latinisé en celui de Moyseium, qui n’est qu’une imitation de basse latinité. Il vient sans doute de Mouès, qui vent dire en breton lieu humide; effectivement le bourg est situé dans un bas-fond, arrosé par l’Ilette et un autre grand ruisseau. Quand on y arrive par la route nouvellement réparée, la petite église semble être dans un ravin profond, et se présente sous un aspect très-pittoresque."

* Jean-Yves Le Moing (1992) : Moyseiensis ecclesia, 1086; Moiseio, 1152

* Erwan Vallerie (1995) : Moyseiensis, 1086; Moayseyo, 1516

* Editions Flohic (1999) : "peut-être du breton mouès, lieu humide; en référence à sa situation topographique, ou d'une fondation gallo-romaine, signalée par la terminaison -é, pour -acum, "domaine de ...".

* Editions Delattre (2004) : "vient du breton mouès, lieu humide"

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* MM. A. MARTEVILLE & P. VARIN, continuateurs et correcteurs d'Ogée; 1843.

* Pol POTIER de Courcy : Nobiliaire et armorial de Bretagne. Adembannadur Editions des Régionalismes. Cressé. 2011/2014

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Jean-Yves LE MOING : Les noms de lieux bretons de Haute Bretagne. Coop-Breizh. 1990.

* Erwan VALLERIE : Traité de toponymie historique de la Bretagne. (3 volumes). Editions An Here. 1995.

* Daniel DELATTRE  : L'Ille-et-Vilaine. Les 352 communes. 2004

Liens électroniques des autres sites traitant de : Mouazé / 

* lien communal : https://www.mouaze.fr/

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Moezeg

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés pat J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much