d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anaoioù tud

Breizh

Bretagne

Bro Dreger

Trégor

Trélévern

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Lannion, canton de Perros-Guirec.

Superficie :  694 ha?

Population : 500 'communiants' vers 1780; 1051 hab. en 1859; 1100 hab. en 1878; 10001 hab. en 1886; 1065 hab. en 1890; 1308 hab. en 1978/1985; 1270 hab. en 1990; 

* Régis de Saint-Jouan : "La famille de Tréléver, aujourd'hui éteinte, portait pour armes : bandé de six pièces d'hermines et de gueules"

" ... d'après l'Armorial de Guy Le Borgne (1667), cette famille tire son nom d'une seigneurie de Tréléver située en Guimaëc (Finistère). Ces armes figurent sur un sceau de 1385 ...""Ces armes figurent sur un sceau de 1385" 

* Éditions Flohic : "ce sont les armes de la famille de Tréléver". (sic)

* JC Even : "sourinet etre erminoù ha gwad a c'hwec'h pezh"

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Régis de Saint-Jouan (1990) : 

" ... d'après l'Armorial de Guy Le Borgne (1667), cette famille tire son nom d'une seigneurie de Tréléver située en Guimaëc (Finistère)."

"La paroisse de Treslever ou Trezlever, au diocèse de Tréguier, est citée dès 1330 ... On peut e déduire que le n final actuel n'était pas prononcé. La forme d'aujourd'hui, Trélévern, apparaît dès 1426 ... "

* Bernard Tanguy (1992) : 

"Par. de Trieveleveron, Trielevaren, Tresveler, Treslever, Trezlever, 1330; Trele-guern, 1395; Trélévern, fin XIV1 s., 1426, 1486; breton Treleven.

Petit territoire de 694 ha, bien délimité par des ruisseaux et la mer, la paroisse de Trélévern, qui paraît être un démembrement de celle de Louannec, est mentionnée à plusieurs reprises en 1330 dans le Procès de canonisation de saint Yves. Les graphies défectueuses de ce document sont difficiles à interpréter, mais orientent, compte tenu de la prononciation bretonne actuelle, vers une forme Treleveren, contractée en Trélévern.

Contrairement à ce que pourrait faire accroire la graphie Treleguern en 1395, où -gu- transcrit en fait un -v-, le toponyme ne contient pas le breton gwern "aul-naie, marais", mais un élément meren, lénifié en veren. Cet élément qui apparaît dans les anthroponymes Edmeren au XP' siècle, Glemeren au XII1' siècle, est ici précédé d'un élément le, dont la forme initiale reste à déterminer. De toute évidence le vieux-breton treb "village", en moyen-breton tref, est ici associé à un anthroponyme breton, sans doute à l'origine également de Créac'h-Lévern, village de Plonévez-Porzay.

Pour dénoncer un habitat du haut Moyen Age, les origines du bourg n'en sont pas moins obscures. Autrefois dédiée à la Vierge, l'église a pour patrons sainte Anne et saint Léonore. On ignore les raisons du choix de celui-ci. Appelé aussi Lunaire, ce saint breton du VI1 siècle, qui est parfois donné comme un frère de saint Tugdual, est représenté dans la chapelle Saint-Adrien au nord-est du bourg en évêque bénissant. Ancienne possession de l'abbaye de Bégard, comme l'île de Siec, au nord, cet édifice, qui a aujourd'hui pour patron le martyr romain Adrien, a lui-même changé de titulaire puisqu'il était appelé Saint Driec en 1579, transcription fautive du breton Sand Riec, comme le suggèrent les villages voisins de Keriec et de Douriec.

* Éditions Flohic (1998) : "de l'ancien breton treb, village, et d'un anthroponyme breton présent également dans Creac'h-Lévern".

* Hervé Abalain (2000) : "village de Lévern".

- OGEE : Dictionnaire de Bretagne; vers 1780.

- MARTEVILLE et VARIN, continuateurs d'OGEE; 1843.

- Benjamin JOLLIVET : Monographies des villes et villages de France. Côtes-du-Nord; arrondissements de Lannion et Loudéac. 1859; Réédition Res Universis, Paris, 1990. Réédition Rassorts Lorisse. Paris, 2002.

- Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

- J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. Imprimerie Guyon. 1890; réédition La Tour Gile. 1995

- Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

- Michel de la TORRE : Guide de l'art et de la nature; Côtes-du-Nord. Berger-Levrault Éditeur; 1978..

- Michel de la TORRE : Côtes-du-Nord; l'art et la nature de ses 371 communes. Nathan. 1985.

- Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

- Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. 1992

- Éditions Le FLOHIC : Le patrimoine du département des Côtes d'Armor. 1998.

- Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

Liens électroniques des sites Internet traitant de Trélévern / Trelevern : 

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much