(à partir du 7.11.1010)

* forum du site Marikavel : Academia Celtica 

Définition : commune de la Bretagne historique, en Bro-Dreger / Trégor; évêché d Tréguier.

Aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Lannion, canton de Tréguier, sur la rive gauche du Guindy. 

Superficie : 913 ha.

Population : 800 'communiants" vers 1780; 1011 hab. en 1859; 948 hab. en 1878; 910 hab. en 1881; 860 hab. en 1890; 458 hab. en 1970; 364 hab. en 1982;  420 hab. en 1991 (?); 382 hab. en 1999; 

Histoire :

- civitas des Ossismes, dans le pagus Tricurius, 

- Trégor, dans le plou originel de Plougrescant. 

- Évêché de Tréguier.

------------------

* Ogée (1780) : Coatreven ; à 1 1ieue 3/4 à l' O-N.-O. de Tréguier, son évêché; à 30 1ieues 3/4 de Rennes, et a 2 1ieues 1/5 de Lannion , sa subdélégation et son ressort. Cette paroisse, dont la cure est à l'alternative, relève du roi, et compte 800 communiants. Son territoire est plat, les terres sont excellentes et situées avantageusement, à peu de distance de la mer; il est mal cultivé et plein de landes. La Villeneuve, en 1460, à Alain Daniel sieur de Kermoisan; Kerbergon [Kerberiou], à Jean Tuomelin. En 1655, Kerveret, à René Raison sieur de la Garde; le Pont-Losquet, Coetarel et Kerberiou, à Yves Tuomelin. [Double emploi.] 

* Marteville et Varin (1843) : COATRÉVEN, commune formée de l'anc. par. de ce nom, aujourd'hui succursale. — Limit. : N. Camlez; E Camlez, Minihy-Tréguier; S. Langoat, Lanmérin; O. Tré ziny, Kemaria-Sulard. — Princip. vill. : Prat-Ledan, Mez ar Lann, Kerfeillen, Keryze, Sanl-Avel, Kerjouron, Crec'h ar Bider, Poul-ar-Ranet, Kerlivizec, Crech-ar-Roux, Toul Conan, Couvent-Vilin-Coz, Kermée, le Manoir, Kertanguy, la Ville-Neuve, Kerauffret, Kersalic, Pen-an-Crec'h, Rosamel, Crehernec, Boudillau, Pont-Losquet. — Superf. tôt. 912 hect. 44 a., dont les princip. div. sont : ter. lab 729; prés et pat. 59; bois 18; verg. et jard. 9; landes e incultes 47; sup. des prop. bât. 6; cont. non imp. 43; Const. div. 225; routoirs 26; moulins (à eau, dits le Vieux-Moulin, et Milin-Kernevez-). >>> Outre l'église, il y a la chapelle de Lochrist, qui a un pardon annuel. — Ogée a sans doute fait erreur en parlant du grand nombre de landes de cette commune : il n'y en a presque qu' un vingtième du territoire. — La route départementale de Lannion à Tréguier, n° 1 bis, traverse Coatréven dans sa partie sud de Crec'h-ar-Bider à Pont-Losquet. Elle gît est quart nord-est à ouest quart sud-ouest.— Géologie : granite; à l'est schiste modifié et schiste talqueux. — On parle le breton.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Étymologie :

* Benjamin Jollivet (1959) : "Coatreven signifie littéralement "bois de Reven". Saint Raven, Reven ou Revent naquit dans l'Armorique, au commencement du quatrième siècle. Il vécut longtemps en solitaire, guérissant les maladies de l'âme par sa parole et celles du corps à l'aide des connaissances qu'il avait acquis en médecine. Mais le zèle que ce serviteur de dieu déployait chaque jour pour asseoir et consolider le signe de la rédemption sur les ruines du paganisme lui attira bientôt des persécuteurs. Il fut déféré aux tribunaux avec son frère Rasiphe, et tous les deux subirent les plus affreuses tortures. Reven mourut le 24 juillet 363; son frère ne lui survécut que d'un jour. L'église les a placés l'un et l'autre au nombre des martyrs et leurs fêtes se célèbrent les 23 et 24 juillet".

* Dauzat et Rostaing (1963) : "trev, trêve = division d'une paroisse".

* Régis de Saint-Jouan (1990) : "Quoytrevan ou Coytrevan, 1330; Coatréven dès 1596"

* Bernard Tanguy (1992) : "Coatrevar (= Coatreven), 1182; Coytrevan, Coytrevant, Quoytrevan, 1330; Coetrevan, 1381; Quoetrevan, fin XIVè siècle; Coetrevan, 1427, 1437, 1543; Quoitrevan, 1486; Coatreven, 1600; en breton : Koatreven".

"Il semble bien que le nom apparaît, par ailleurs, sous la forme altérée Coatrevars, dans une charte de 1182 énumérant les biens des Templiers en Bretagne. Outre que les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem possédaient des rentes et héritages au village de Prat Lédan (d'où le lieu-dit Lannec-an-Hospital), l'existence du village et de la chapelle de Lochrist, dénomination souvent liée à la présence de ces ordres militaires, n'est pas pour le contredire. 

Formé avec le breton koat "bois", le toponyme, que l'on relève aussi comme nom d'une maison à Saint-Clet, pourrait avoir pour second élément un dérivé en -an du vieux breton treb "village" plutôt, à en juger par la constance des graphies, que le breton drefen, pluriel de draf "barrière", terme emprunté au vieux-français".

* Éditions Flohic (1998) : "du nom de la famille de Coatrévan, aujourd'hui éteinte".

* Hervé Abalain (2000) : "koad" et "trevan", dérivé de trev = "hameau".

* Daniel Delattre (2004) : "Coatrevan au XIIè. Quoytrevan au XIVè; Quoitrevan au XVè; Coatreven au XVIIè"; 

**********

Observations JCE : 

Dans le cadre d'une étude comparative entre des noms de lieux du Pays de Galles et du Trégor, j'ai eu l'occasion de remarquer la curieuse similitude d'une organisation territoriale entre le pays de Cardigan et cette vallée du Guindy, à savoir des toponymes rappelant le clan de Cunedda : 

- en Galles, secteur de Cardigan :  Llangoet-Mor, Cardigan / Ceredigion, Llanyfilin, Llanddoch / St Dogmel's 

- route de La Roche Derrien à Lannion : Langoat, Coz Karadeg, Lanmérin / Lanvilin, St Dogmael (en Rospez).

sachant que Caradec, Merion, Dogmael, du clan de Cunedda, sont les parents de Rufon < Rumanus, que l'on pourrait retrouver sous forme bretonne *Reven.

d'où une hypothèse : *Coat + Reven.

assassinée par les Révolutionnaires

évêque de Léranda

vicaire apostolique du Tonkin méridional.

Sources : 

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de Bretagne. vers 1780.

* A. MARTEVILLE et P. VARIN : continuateurs d'OGEE. 1843. Éditions régionales de l'Ouest. Mayenne. 1993.

* Benjamin JOLLIVET : Monographies des villes et villages de France. Côtes-du-Nord. Arrondissements de Lannion et Loudéac. Volume IV. 1859. Réédition Res Universis. 1990 / Rassorts Lorisse. 2002.

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1879.

* Mr le Vicomte FROTIER de la MESSELIERE : Catalogue illustré des monuments ruraux des Côtes-du-Nord, dans le Trégor et le Goëllo. Presses Bretonnes. saint-Brieuc. 1948. (à partir d'un original appartenant à JC Even)

* Adolphe JOANNE : Dictionnaire des communes du département des Côtes-du-Nord. 1886. Éditions du Bastion. 1990. 

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes-du-Nord. Imprimerie Francisque Guyon. 1890. Réédition La Tour Gile. 1995.

* A. DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963 / 1978.

* Dictionnaire Meyrat : Dictionnaire national des communes de France. Albin Michel. 1970. 

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. ArMen-Chasse-Marée. 1992.

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998.

* Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en Côtes d'Armor. Coop-Breizh. 1998.

* Hervé ABALAIN : Noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000. 

* Daniel DELATTRE : Les Côtes d'Armor. Les 372 communes. Editions Delattre. 2004.

Liens électroniques des sites Internet traitant de Coatreven - Koatreven : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica 

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* blason de Coatreven : dessin JC Even sur logiciel Genheral5

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend