d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Ker ar Roc'h

Ar Roc'h-Derien

La Roche-Derrien

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite 'de Bretagne', département des Côtes d'Armor; arrondissement de Lannion; chef lieu de canton, sur le Jaudy.

Code postal : 22450

Superficie : 184 ha.

Population : 1500 'communiants' vers 1780; 1688 hab. en 1859; 1770 hab. vers 1860; 1540 hab. en 1878; 1502 hab. en 1881-1886; 1426 hab. en 1890; 1106 hab. en 1946; 946 hab. en 1968; 971 hab. en 1978; 963 hab. en 1982; 913 hab. en 1990; 1012 hab. en 1999; 

A partir du Ier janvier 2019, La Roche-Derrien fait partie de la nouvelle commune de La Roche-Jaudy, qui englobe La Roche-Derrien, Pommerit-Jaudy, Hengoat, Pouldouran.

i

Carte J. Rigaud. 1890

Couleurs / livioù : J.-C. Even

(Troguéry y est mal désignée / fals meneget eo Trogeri)

- Régis de Saint-Jouan (1990) : "Les armes de la Roche-Derrien semblent inspirées de celles des seigneurs de la Roche-Derrien : d'après un sceau de 1203, signalé par Potier de Courcy (Nobil. et armorial, 3è et 4è éd., t. III, p. 52), ils portaient un léopard. Les armes de cette ville, telles qu'elles avaient été peintes en 1885 dans la salle du Conseil général de l'ancienne préfecture, se lisaient d'argent  un lion de gueules".

- Éditions Flohic : "il est inspiré des armes des seigneurs de La Roche-Derrien".

* JC Even : "en arc'hant e leon en gwad"

Paroisse  / Parrez : sous le vocable de sainte Catherine d'Alexandrie. 

Marteville et Varin (1843) donnent simplement le vocable de sainte Catherine.

Notre auteur anonyme (vers 1860) et J. Rigaud (1890) ont donné par erreur le patronage de la paroisse à Ste Catherine de Suède.

pour visiter l'église, activer l'image ci-contre, qui est un lien >>>

* Jeudi 2 mai 1381 : Simon Richard, seigneur de Kerjean en Plestin et de Coatléguer en Trégrom, écuyer au Combat des Trente pour le parti de Blois, ratifie à La Roche-Derrien le second traité de Guérande de 1381.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

https://tocquerjp.jalbum.net/LA%20ROCHE-JAUDY%20-%20Le%2018%20Avril%202021/

- Marteville et Varin (1843) : "On trouve le nom de cette commune latinisé de deux manières; c'est ou Rupes Deriani ou Rocha-Derieni ... Le nom de la Roche-Derrien s'orthographiait autrefois (jusqu'en 1450) avec un seul r, et c'était, sans nul doute, l'orthographe rationnelle".

- B. Jollivet (1859) : "La Roche-Derien (en latin, Rupes-Deriani, ou Rocha-Derieni, l'une et l'autre appellation se trouve dans Dom Morice) doit son origine et son nom à Derien, quatrième fils de Henri, comte de Penthièvre".  

- anonyme (vers 1860) : "Elle dut son nom à sa situation topographique et à son fondateur Derrien, comte de Penthièvre, qui y fit bâtir un château fort en 1070".

Le reste du texte a été repris par Marie Charant. ci dessous.

- Marie Charant (1952) : "La Roche doit son nom et son origine à Derien, 4è fils du comte Henry de Penthièvre, qui était frère du duc régnant, Alain III de Bretagne, dont Derien était par conséquent le neveu. 

Alain avait partagé ses États avec son frère Henry et celui-ci donna, à son tour, à son fils Derien, la seigneurie de la Roche-Jaudi. Ce fut sous le pontificat de Martin, élu évêque de Tréguier en 1067. 

Quelques années plus tard, en 1079, Derien fit construire ici un vaste château fort dont il ne reste plus de traces, mais dont on montre encore l'emplacement au sud-ouest de notre ville; il occupait tout le terrain qui constitue aujourd'hui le quartier du calvaire et s'étendait jusqu'au presbytère actuel. 

Cette forteresse, Derien l'entoura de fossés et de murailles ainsi que a ville elle-même, à laquelle il donna son nom et qui devint ainsi la Roche-Derrien. 

Ainsi donc, sous son ancien nom de la Roche-Jaudi, la Roche-Derrien était antérieure au XIè siècle...".

- Régis de Saint-Jouan (1990) : "castrum de rupe, vers 1165; La Roche Derian, 1405; la Rochederien, 1434; Rocha Deryani, 1444".

- Éditions Flohic (2000) : "de l'anthroponyme Derien"

- Erwan Vallerie (1995) : "Derianus de Rupe, 1160; Rocha Derriani, 1256; Rocham Dariani, de Ruppe Dariani, 1330; Ruppe Dariani, Rocham Deriani, 1371; La Roche Derian, 1405, 1467; Rocha Deriani, 1516; La Roche-Dérien, 1709" 

- Hervé Abalain (2000) : "doit son nom au comte Derrien qui, vers 1080, fit construire un château à l'endroit, surplombant la vallée du Jaudy".

Derrien

Tête scellée au-dessus du chœur de l'église

épouse en 1221 Olivier Scliçzon (de Keranfao, en Servel ?)

dimezet e 1221 gant Olier Sklison (eus Keranfao, e Servel ?)

épouse de Bertrand Goyon, troisième fils d'Alain de Goyon, seigneur de Matignon et de La Roche-Goyon

"deuxième du nom, parrain du connétable Duguesclin, et gouverneur, en 1311, du château de la Roche-Derien, place alors très-forte. On voit dans un extrait des registres de la Chambre des comptes que le duc Artur lui avait donné une grande autorité sur cette ville. Bertrand de Saint-Pern fut nommé pour accompagner Jean, sire de Beaumanoir, dans la célèbre ambassade qui conduisit en Angleterre les enfants de Charles de Blois pour otages de la rançon de leur père, qui n'avait pu trouver cent mille florins d'or, somme à laquelle il avait été taxé. Ce seigneur avait épousé Catherine de Champalonne, de laquelle il eut plusieurs enfants. Une de ses filles fut élue, en 1352, abbesse de Saint-Georges de Rennes, et fut la vingtième religieuse revêtue de cette dignité, comme on l'apprend par l e catalogue des abbesses de cette maison".

(article provenant d'Ogée, consacré à la commune de Guenroc)

Bertrand Du Guesclin

Beltram Gwesklin

Seigneurs de Launay, en Langoat

"de sable, à trois têtes de cormoran de sable, arrachées et becquées de gueules"

Un capitaine de La Roche-Derrien en 1490, marié à Alice Peillac

Aotrounez ar Wern, e Langoad

"en arc'hant, e dri penn morvran en sabel, diframmet ha pigoset en gwad"

Ur c'habiten ar Roc'h-Derrien n 1490, dimezet gant Alis Peillag

né à La Roche-Derrien le 25 décembre 1758 (ondoyé le 26, avec suppl. de bapt. le 7 mai 1759); avocat (1779); juge du duché de Penthièvre au siège de Guingamp; procureur syndic du district de Guingamp; député du Conseil des Cinq-Cents (17 oct. 1798 / 9 nov. 1799); président du tribunal de Guingamp; député au corps législatif (2 mai 1809 / 1813); mort à Guingamp le 17 décembre 1842. (cf. Régis de Saint-Jouan. Dictionnaire des communes des Côtes d'Armor. 1990. p. 608)

La Roche, 21.04.1769 / Nantes, 6.04.1851

Barde

Barzh

instituteur; linguiste; historien

curé-doyen; historiographe

"de sable, à trois têtes de cormoran de sable, arrachées et becquées de gueules"

Un capitaine de La Roche-Derrien en 1490, marié à Alice Peillac

*******

Aotrounez ar Wern, e Langoad

"en arc'hant, e dri penn morvran en sabel, diframmet ha pigoset en gwad"

Ur c'habiten ar Roc'h-Derrien e 1490, dimezet gant Alis Peillag

"e gwad, e dri peul en brizh, e gab en aour"

"en arc'hant e erez daoubennek en sabel, krabanet, pigoset ha teodet en gwad, e c'housourin en gwad balirant"

"en arc'hant, e lammell e gwad, eilet gant peder pempdiliaouenn ivez en gwad"

"treustellet en arc'hant hag en gwad, e leon en sabel, krabanet ha teodet en aour, balirant ar bezh"

Kumuniezh ar Gordennerien hag ar Gonversanted

Kumuniezh an Doerien hag ar Vañsonerien

Kumuniezh ar Gonversanted

"en ginerminig, e groaz kenframmet en aour hag en glazur, pep kenframm karget gant (e)ur steredenn, an eil en  egile"

photographies diverses

Poltrejoù a bep seurt

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN : continuateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* B. JOLLIVET : Les Côtes du Nord. Histoire et géographie de toutes les villes et communes du département. Tome IV : arrondissements de Lannion et Loudéac. 1859. Réédition Res Universis. Paris. 1990 / Rassorts Lorisse. Paris. 2002.

* Anonyme : Dictionnaire des communes des Côtes du Nord. vers 1860. 

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878 et 1886.

* Narcisse QUELLIEN : L'argot des nomades en Basse-Bretagne. 1886. Skol Vreizh. 2004

* Jean RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. Imprimerie Francisque Guyon. St Brieuc. 1890; réédition La Tour Gile. 1995.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Duc de LEVIS-MIREPOIX : La Guerre de Cent Ans. Collection Le Mémorial des siècles. Éditions Albin Michel, 1973. Nouvelles Editions Marabout, 1982. MU363

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes d'Armor. 1998.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Éditions DELATTRE : Les Côtes d'Armor; les 372 communes. 2004

* Collectif : Narcisse QUELLIEN; Emile ERNAULT; Alain LE DIUZET; Ernest LE BARZIC. Éditions Label. LN. 2004.

* Georges et Marie-Louise LE FELL : La Roche-Derrien de nos jours aux origines. Anagrammes. Octobre 2007. 

* Georges et Marie-Louise LE FELL : La Roche-Derrien de nos jours aux origines. Nouvelle édition, complétée et corrigée. Auto édition. 2012. 

* lien communal : https://larochejaudy.bzh/

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Ar_Roc%27h-Derrien

* Site personnel de Roger Frey : http://www.ifrance.com/Frey-Roger/laroche-derrien.htm

* Recherche de cartes postales : http://212.234.71.171/rec_topo.php?debut=0&dep=22&com=la_roche-derrien

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va  vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much